入闽 入閩
海国深秋别,山关入望穷。
人家青壁里,鸟道绿萝中。
地暖收蒟叶,天寒折桂丛。
岚蒸晴亦雨,瀑落静还风。
灵药繙经识,讹言待驿通。
问耕留野老,赋食与山童。
直是忘机甚,非将大隐同。
海國深秋別,山關入望窮。
人家青壁裏,鳥道綠蘿中。
地暖收蒟葉,天寒折桂叢。
嵐蒸晴亦雨,瀑落靜還風。
靈藥繙經識,訛言待驛通。
問耕留野老,賦食與山童。
直是忘機甚,非將大隱同。
分享
译文
沿海国深秋别,山关入望尽。人家石壁里,鸟道绿梦中。地温暖收蒟叶,天气寒冷折桂丛。岚蒸晴也下雨,瀑布落静回到风。灵丹妙药翻经认识,谣言等驿通。问耕田留野老,赋食和山儿童。只是忘记机很,不是将大隐同。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考沿海國深秋別,山關入望盡。人家石壁裏,鳥道綠夢中。地溫暖收蒟葉,天氣寒冷折桂叢。嵐蒸晴也下雨,瀑布落靜回到風。靈丹妙藥翻經認識,謠言等驛通。問耕田留野老,賦食和山兒童。只是忘記機很,不是將大隱同。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了诗人陈束在深秋时节进入闽地的景象。首联写别离海国,远望山关,表现了诗人对异乡的感慨。颔联描绘了人家青壁、鸟道绿萝的景象,展现了山林的幽静。颈联写地暖收蒟叶,天寒折桂丛,反映了季节变化。尾联写岚蒸晴雨、瀑落风静,描绘了山间的气候变化。诗中‘灵药’、‘讹言’等词,反映了诗人对异乡风俗的观察。‘问耕留野老,赋食与山童’表达了诗人与当地百姓的交往。最后两句‘直是忘机甚,非将大隐同’表明诗人虽忘却尘世纷扰,但并非隐居深山,而是随遇而安。本詩描繪了詩人陳束在深秋時節進入閩地的景象。首聯寫別離海國,遠望山關,表現了詩人對異鄉的感慨。頷聯描繪了人家青壁、鳥道綠蘿的景象,展現了山林的幽靜。頸聯寫地暖收蒟葉,天寒折桂叢,反映了季節變化。尾聯寫嵐蒸晴雨、瀑落風靜,描繪了山間的氣候變化。詩中‘靈藥’、‘訛言’等詞,反映了詩人對異鄉風俗的觀察。‘問耕留野老,賦食與山童’表達了詩人與當地百姓的交往。最後兩句‘直是忘機甚,非將大隱同’表明詩人雖忘卻塵世紛擾,但並非隱居深山,而是隨遇而安。
赏析
沿海国深秋别,山关入望尽。人家石壁里,鸟道绿梦中。地温暖收蒟叶,天气寒冷折桂丛。岚蒸晴也下雨,瀑布落静回到风。灵丹妙药翻经认识,谣言等驿通。问耕田留野老,赋食和山儿童。只是忘记机很,不是将大隐同。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考沿海國深秋別,山關入望盡。人家石壁裏,鳥道綠夢中。地溫暖收蒟葉,天氣寒冷折桂叢。嵐蒸晴也下雨,瀑布落靜回到風。靈丹妙藥翻經認識,謠言等驛通。問耕田留野老,賦食和山兒童。只是忘記機很,不是將大隱同。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考