秋日武陵客舍写怀 其一 秋日武陵客舍寫懷 其一
功业难成自可嗟,那堪旅食向天涯。
沧江断雁惊秋思,青镜流年感物华。
落日丹枫愁里树,故园黄菊梦中花。
悠悠归计何时定,独对西湖苦忆家。
功業難成自可嗟,那堪旅食向天涯。
滄江斷雁驚秋思,青鏡流年感物華。
落日丹楓愁裏樹,故園黃菊夢中花。
悠悠歸計何時定,獨對西湖苦憶家。
分享
译文
功业难成自可叹,那堪旅食向天涯。江湖断雁惊秋思,青镜流年感物华。落日丹枫愁里树,故园黄菊梦中花。悠悠归计何时定,独对西湖苦忆家。功業難成自可嘆,那堪旅食向天涯。江湖斷雁驚秋思,青鏡流年感物華。落日丹楓愁裏樹,故園黃菊夢中花。悠悠歸計何時定,獨對西湖苦憶家。
注释
功业:指功名事业。嗟:叹息。旅食:客居他乡。天涯:极远的地方。沧江:宽阔的江河。断雁:孤雁。青镜:古代铜镜,常用来比喻人。流年:逝去的光阴。物华:自然景观。丹枫:秋天的枫树。故园:故乡。黄菊:秋天的菊花。悠悠:长久的样子。归计:回家的打算。西湖:杭州的著名景点。忆家:思念家乡。功業:指功名事業。嗟:嘆息。旅食:客居他鄉。天涯:極遠的地方。滄江:寬闊的江河。斷雁:孤雁。青鏡:古代銅鏡,常用來比喻人。流年:逝去的光陰。物華:自然景觀。丹楓:秋天的楓樹。故園:故鄉。黃菊:秋天的菊花。悠悠:長久的樣子。歸計:回家的打算。西湖:杭州的著名景點。憶家:思念家鄉。
赏析
这首诗通过描绘秋日武陵客舍的景色,表达了诗人对功业未成的遗憾和对故乡的深深思念。诗中的意象丰富,情感真挚,给人以深刻的印象。這首詩通過描繪秋日武陵客舍的景色,表達了詩人對功業未成的遺憾和對故鄉的深深思念。詩中的意象豐富,情感真摯,給人以深刻的印象。