赠羽梵上人贈羽梵上人

zèng yǔ fàn shàng rén

chén shǒu bīn · míng

闲xián将jiāng屐jī两liǎng踏tà春chūn阴yīn，有yǒu约yuē招zhāo携xié到dào石shí林lín。

方fāng外wài形xíng骸hái能néng摆bǎi落luò，云yún山shān踪zōng迹jì自zì荒huāng深shēn。

和hé风fēng习xí习xí调diào花huā气qì，清qīng磬qìng微wēi微wēi度dù涧jiàn音yīn。

独dú有yǒu使shǐ君jūn真zhēn不bù俗sú，几jǐ回huí长zhǎng啸xiào又yòu高gāo吟yín。

闲将屐两踏春阴，有约招携到石林。

方外形骸能摆落，云山踪迹自荒深。

和风习习调花气，清磬微微度涧音。

独有使君真不俗，几回长啸又高吟。

閒將屐兩踏春陰，有約招攜到石林。

方外形骸能擺落，雲山蹤跡自荒深。

和風習習調花氣，清磬微微度澗音。

獨有使君真不俗，幾回長嘯又高吟。

译文

闲来漫步踏春阴，相约同行至石林。能抛却世俗的外表，云山间的踪迹自然荒远。微风吹拂调花气，清磬声声渡涧音。唯有使君真不俗，屡次长啸又高吟。閒來漫步踏春陰，相約同行至石林。能拋卻世俗的外表，雲山間的蹤跡自然荒遠。微風吹拂調花氣，清磬聲聲渡澗音。唯有使君真不俗，屢次長嘯又高吟。

屐：木屐，古代的一种鞋子。形骸：指人的身体。摆落：摆脱。清磬：清脆的磬声。屐：木屐，古代的一種鞋子。形骸：指人的身體。擺落：擺脫。清磬：清脆的磬聲。

此诗描绘了诗人与友人游历山林的情景，通过对自然景物的描写，展现了诗人超脱世俗的情怀和高洁的品格。此詩描繪了詩人與友人遊歷山林的情景，通過對自然景物的描寫，展現了詩人超脫世俗的情懷和高潔的品格。