东山寺 東山寺

dōng shān sì

陈式琜 陳式琜

chén shì lái · míng

标签: 诗词詩詞

sàndōngshānpiāopiāofēng

shénxiánqiānjuéxīnjìngwànyuánkōng

jiànshuǐkuīqiántiānméiyuǎn鸿hóng

yōuránsuǒzàiwàngyánzhōng

散步东山寺,飘飘欲御风。

神闲千偈觉,心静万缘空。

涧水窥潜鲤,天涯没远鸿。

悠然何所寄,乐在忘言中。

散步東山寺,飄飄欲御風。

神閒千偈覺,心靜萬緣空。

澗水窺潛鯉,天涯沒遠鴻。

悠然何所寄,樂在忘言中。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在东山寺散步,感觉飘飘欲乘风。心神宁静,领悟了千偈,心境平静,放下了一切牵绊。涧水中可以看到潜游的鲤鱼,远方的鸿雁消失在天际。我悠然自得,无所寄托,乐趣在于不言之中。在東山寺散步,感覺飄飄欲乘風。心神寧靜,領悟了千偈,心境平靜,放下了一切牽絆。澗水中可以看到潛游的鯉魚,遠方的鴻雁消失在天際。我悠然自得,無所寄託,樂趣在於不言之中。

注释

御风:乘风而行;偈:佛教中的颂歌;千偈:许多颂歌;万缘:一切牵绊;窥:窥视;潜鲤:潜游的鲤鱼;天涯:极远的地方;远鸿:远飞的鸿雁;忘言:不言不语。御風:乘風而行;偈:佛教中的頌歌;千偈:許多頌歌;萬緣:一切牽絆;窺:窺視;潛鯉:潛游的鯉魚;天涯:極遠的地方;遠鴻:遠飛的鴻雁;忘言:不言不語。

赏析

这首诗以东山寺为背景,描绘了一幅宁静致远的山水画面。诗人以散步的方式,展现了对自然美景的欣赏和对内心的感悟。诗中运用了丰富的意象和细腻的笔触,表现了诗人超然物外的境界和忘却尘世的愉悦。這首詩以東山寺爲背景,描繪了一幅寧靜致遠的山水畫面。詩人以散步的方式,展現了對自然美景的欣賞和對內心的感悟。詩中運用了豐富的意象和細膩的筆觸,表現了詩人超然物外的境界和忘卻塵世的愉悅。

← 返回诗文列表