虹桥 虹橋

hóng qiáo

陈实 明 陳實 明

chén shí · míng

标签: 诗词詩詞

郭guō外wài冲chōng衢qú控kòng道dào周zhōu,虹hóng桥qiáo南nán跨kuà水shuǐ东dōng流liú。

成chéng功gōng自zì昔xī谁shuí鞭biān石shí,利lì济jì何hé人rén此cǐ作zuò舟zhōu。

徙xǐ倚yǐ闻wén鹃juān疑yí在zài洛luò,谬miù悠yōu投tóu履lǚ笑xiào封fēng留liú。

人rén非fēi物wù是shì今jīn如rú此cǐ,华huá表biǎo风fēng高gāo鹤hè到dào不bù。

郭外冲衢控道周,虹桥南跨水东流。

成功自昔谁鞭石,利济何人此作舟。

徙倚闻鹃疑在洛,谬悠投履笑封留。

人非物是今如此,华表风高鹤到不。

郭外衝衢控道周,虹橋南跨水東流。

成功自昔誰鞭石,利濟何人此作舟。

徙倚聞鵑疑在洛,謬悠投履笑封留。

人非物是今如此,華表風高鶴到不。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

城外大道环绕四周,虹桥向南跨过水流向东。自古以来谁曾鞭石成功,又有谁在此造舟利济。我徘徊不定,听到杜鹃声怀疑自己身在洛阳,错把鞋子扔了笑自己留在这里。人非物是,如今如此,华表风高,鹤却不再飞来。城外大道環繞四周,虹橋向南跨過水流向東。自古以來誰曾鞭石成功,又有誰在此造舟利濟。我徘徊不定,聽到杜鵑聲懷疑自己身在洛陽,錯把鞋子扔了笑自己留在這裏。人非物是,如今如此,華表風高,鶴卻不再飛來。

注释

1. 郭外:城外。冲衢:大路。控道周:环绕道路。2. 虹桥:一种桥梁形式。3. 成功:指功业。鞭石:古代传说中大禹用鞭子鞭打石头,使山石移动,以治水。4. 利济:利益百姓。5. 徙倚:徘徊不定。鹃:杜鹃鸟。6. 谬悠:错误而悠远。7. 投履:扔鞋子。8. 封留:留在这里。9. 华表:古代宫殿前的石柱。10. 鹤:指仙鹤,象征高洁。1. 郭外:城外。衝衢:大路。控道周:環繞道路。2. 虹橋:一種橋樑形式。3. 成功:指功業。鞭石:古代傳說中大禹用鞭子鞭打石頭,使山石移動,以治水。4. 利濟:利益百姓。5. 徙倚:徘徊不定。鵑:杜鵑鳥。6. 謬悠:錯誤而悠遠。7. 投履:扔鞋子。8. 封留:留在這裏。9. 華表:古代宮殿前的石柱。10. 鶴:指仙鶴,象徵高潔。

赏析

这首诗通过对虹桥、杜鹃、华表等意象的描绘,表达了诗人对世事变迁的感慨。诗中运用了丰富的典故和比喻,语言典雅,意境深远。這首詩通過對虹橋、杜鵑、華表等意象的描繪,表達了詩人對世事變遷的感慨。詩中運用了豐富的典故和比喻,語言典雅,意境深遠。

← 返回诗文列表