江上感怀 江上感懷

jiāng shàng gǎn huái

陈瑞章 明 陳瑞章 明

chén ruì zhāng · míng

标签: 诗词詩詞

已yǐ知zhī短duǎn发fā怯qiè寒hán风fēng,转zhuǎn盼pàn孤gū城chéng枕zhěn寺sì东dōng。

宇yǔ内nèi声shēng名míng惟wéi祖zǔ逖tì,眼yǎn前qián谈tán笑xiào亦yì王wáng通tōng。

梅méi花huā几jǐ片piàn随suí江jiāng白bái,云yún树shù参cān差chà落luò叶yè红hóng。

浩hào浩hào乾qián坤kūn春chūn意yì到dào,何hé缘yuán狂kuáng客kè独dú飘piāo蓬péng。

已知短发怯寒风,转盼孤城枕寺东。

宇内声名惟祖逖,眼前谈笑亦王通。

梅花几片随江白,云树参差落叶红。

浩浩乾坤春意到,何缘狂客独飘蓬。

已知短髮怯寒風,轉盼孤城枕寺東。

宇內聲名惟祖逖,眼前談笑亦王通。

梅花幾片隨江白,雲樹參差落葉紅。

浩浩乾坤春意到,何緣狂客獨飄蓬。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

知道短发害怕寒风,转眼望去孤城依寺东。天下声名只属于祖逖,眼前谈笑的都是王通。几片梅花随江水泛白,云树参差落叶红。浩渺的天地春意已到,为何我这样的狂客还要独自飘零?知道短髮害怕寒風,轉眼望去孤城依寺東。天下聲名只屬於祖逖,眼前談笑的都是王通。幾片梅花隨江水泛白,雲樹參差落葉紅。浩渺的天地春意已到,爲何我這樣的狂客還要獨自飄零?

注释

短发:指诗人自己的头发。寒风:寒冷的风。孤城:单独的城市,这里指诗人所在的城。祖逖:晋代名将,以勇猛著称。王通:战国时期著名纵横家。梅花:一种花,此处指江边的梅花。云树:高大的树木。浩浩乾坤:形容天地广阔。狂客:指诗人自己。飘蓬:比喻漂泊不定的人。短髮:指詩人自己的頭髮。寒風:寒冷的風。孤城:單獨的城市,這裏指詩人所在的城。祖逖:晉代名將,以勇猛著稱。王通:戰國時期著名縱橫家。梅花:一種花,此處指江邊的梅花。雲樹:高大的樹木。浩浩乾坤:形容天地廣闊。狂客:指詩人自己。飄蓬:比喻漂泊不定的人。

赏析

这首诗表达了诗人对人生的感慨和思考。诗人以短发、孤城、梅花、云树等景物为背景,通过描绘自己的孤独和对名利的追求,表达了对人生的无奈和感慨。诗中的意象生动,情感真挚,给人以深刻的启示。這首詩表達了詩人對人生的感慨和思考。詩人以短髮、孤城、梅花、雲樹等景物爲背景,通過描繪自己的孤獨和對名利的追求,表達了對人生的無奈和感慨。詩中的意象生動,情感真摯,給人以深刻的啓示。

← 返回诗文列表