题王叔明溪山图 題王叔明溪山圖

tí wáng shū míng xī shān tú

陈汝秩 明 陳汝秩 明

chén rǔ zhì · míng

标签： 诗词詩詞

前qián身shēn定dìng是shì王wáng摩mó诘jí，黄huáng鹄gǔ溪xī山shān似shì辋wǎng川chuān。

薜bì荔lì十shí寻xún悬xuán绿lǜ树shù，芙fú蓉róng千qiān仞rèn倚yǐ青qīng天tiān。

长zhǎng歌gē不bù用yòng来lái招zhāo隐yǐn，闭bì户hù当dāng应yīng疏shū草cǎo《玄xuán》。

怪guài底dǐ西xī风fēng波bō浪làng恶è，披pī图tú莫mò上shàng五wǔ湖hú船chuán。

前身定是王摩诘，黄鹄溪山似辋川。

薜荔十寻悬绿树，芙蓉千仞倚青天。

长歌不用来招隐，闭户当应疏草《玄》。

怪底西风波浪恶，披图莫上五湖船。

前身定是王摩詰，黃鵠溪山似輞川。

薜荔十尋懸綠樹，芙蓉千仞倚青天。

長歌不用來招隱，閉戶當應疏草《玄》。

怪底西風波浪惡，披圖莫上五湖船。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

前生一定是王摩诘，天鹅溪山似车轮川。薜荔十寻着绿树，芙蓉千仞背靠青天。长歌不用来招隐，闭户应疏草《太玄》。奇怪底西风浪恶，打开地图没有上太湖船。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考前生一定是王摩詰，天鵝溪山似車輪川。薜荔十尋着綠樹，芙蓉千仞背靠青天。長歌不用來招隱，閉戶應疏草《太玄》。奇怪底西風浪惡，打開地圖沒有上太湖船。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

王摩诘：唐代著名诗人，以山水田园诗著称。黄鹄：传说中的神鸟。辋川：王维在辋川别墅的别称。薜荔：一种常绿藤本植物。寻：古代长度单位，八尺为一寻。芙蓉：荷花。仞：古代长度单位，八尺为一仞。长歌：指长篇诗歌。招隐：指隐居。草《玄》：指《老子》的别称。《玄》是《老子》的简称。西风：秋风。五湖：指太湖、鄱阳湖、洪泽湖、巢湖、高邮湖。王摩詰：唐代著名詩人，以山水田園詩著稱。黃鵠：傳說中的神鳥。輞川：王維在輞川別墅的別稱。薜荔：一種常綠藤本植物。尋：古代長度單位，八尺爲一尋。芙蓉：荷花。仞：古代長度單位，八尺爲一仞。長歌：指長篇詩歌。招隱：指隱居。草《玄》：指《老子》的別稱。《玄》是《老子》的簡稱。西風：秋風。五湖：指太湖、鄱陽湖、洪澤湖、巢湖、高郵湖。

赏析

前生一定是王摩诘，天鹅溪山似车轮川。薜荔十寻着绿树，芙蓉千仞背靠青天。长歌不用来招隐，闭户应疏草《太玄》。奇怪底西风浪恶，打开地图没有上太湖船。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考前生一定是王摩詰，天鵝溪山似車輪川。薜荔十尋着綠樹，芙蓉千仞背靠青天。長歌不用來招隱，閉戶應疏草《太玄》。奇怪底西風浪惡，打開地圖沒有上太湖船。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表