杂兴（三首） 雜興（三首）

zá xīng sān shǒu

陈汝言 明 陳汝言 明

chén rǔ yán · míng

标签： 诗词詩詞

皎jiǎo皎jiǎo秋qiū夜yè月yuè，流liú光guāng鉴jiàn薄báo幔màn忧yōu思sī不bù能néng寐mèi，况kuàng此cǐ蛩qióng声shēng悲bēi。

揽lǎn衣yī起qǐ徘pái徊huái，四sì顾gù安ān所suǒ之zhī？

故gù乡xiāng渺miǎo何hé许xǔ，身shēn在zài天tiān一yī涯yá。

¤

皎皎秋夜月，流光鉴薄幔忧思不能寐，况此蛩声悲。

揽衣起徘徊，四顾安所之？

故乡渺何许，身在天一涯。

¤

皎皎秋夜月，流光鑑薄幔憂思不能寐，況此蛩聲悲。

攬衣起徘徊，四顧安所之？

故鄉渺何許，身在天一涯。

¤

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

皎皎秋天夜晚月亮，流光鉴薄幔忧愁不能入睡，何况这蛩声悲。披衣起身徘徊，四看哪里的？故乡很远什么样，我在天涯。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考皎皎秋天夜晚月亮，流光鑑薄幔憂愁不能入睡，何況這蛩聲悲。披衣起身徘徊，四看哪裏的？故鄉很遠什麼樣，我在天涯。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

皎皎：明亮的样子；秋夜月：秋天的夜晚的月亮；流光：流动的光芒；鉴：照；薄幔：薄薄的帐幔；忧思：忧愁的思绪；不能寐：无法入睡；蛩声：蟋蟀的声音；悲：悲哀；揽衣：拉起衣服；徘徊：走来走去；四顾：四处张望；安所之：哪里是归宿；故乡：家乡；渺：遥远；何许：哪里；身在天一涯：身处天涯海角。皎皎：明亮的樣子；秋夜月：秋天的夜晚的月亮；流光：流動的光芒；鑑：照；薄幔：薄薄的帳幔；憂思：憂愁的思緒；不能寐：無法入睡；蛩聲：蟋蟀的聲音；悲：悲哀；攬衣：拉起衣服；徘徊：走來走去；四顧：四處張望；安所之：哪裏是歸宿；故鄉：家鄉；渺：遙遠；何許：哪裏；身在天一涯：身處天涯海角。

赏析

皎皎秋天夜晚月亮，流光鉴薄幔忧愁不能入睡，何况这蛩声悲。披衣起身徘徊，四看哪里的？故乡很远什么样，我在天涯。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考皎皎秋天夜晚月亮，流光鑑薄幔憂愁不能入睡，何況這蛩聲悲。披衣起身徘徊，四看哪裏的？故鄉很遠什麼樣，我在天涯。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表