夜宿吴中承天寺 夜宿吳中承天寺

yè sù wú zhōng chéng tiān sì

陈汝言 明 陳汝言 明

chén rǔ yán · míng

标签： 诗词詩詞

因yīn过guò城chéng北běi寺sì，似shì与yǔ世shì相xiāng违wéi。

疏shū雨yǔ生shēng秋qiū思sī，微wēi云yún漏lòu月yuè辉huī。

鹤hè惊jīng林lín外wài磬qìng，萤yíng点diǎn竹zhú间jiān衣yī。

悦yuè悟wù谈tán玄xuán旨zhǐ，萧xiāo条tiáo共gòng掩yǎn扉fēi。

因过城北寺，似与世相违。

疏雨生秋思，微云漏月辉。

鹤惊林外磬，萤点竹间衣。

悦悟谈玄旨，萧条共掩扉。

因過城北寺，似與世相違。

疏雨生秋思，微雲漏月輝。

鶴驚林外磬，螢點竹間衣。

悅悟談玄旨，蕭條共掩扉。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

因为经过城北寺，似乎与世相违。疏雨生秋思，微云漏月辉。鹤惊林外磬，萤火虫点竹间衣服。高兴过来谈玄意，萧条和掩上门。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考因爲經過城北寺，似乎與世相違。疏雨生秋思，微雲漏月輝。鶴驚林外磬，螢火蟲點竹間衣服。高興過來談玄意，蕭條和掩上門。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描写了诗人在承天寺夜宿时的所见所感。'城北寺'指承天寺，诗人夜访此地，感到与世隔绝。'疏雨生秋思'形容细雨中产生的秋意，'微云漏月辉'描绘稀薄的云层透出月光。'鹤惊林外磬'写鹤飞起时惊动了林外的磬声，'萤点竹间衣'描绘萤火虫在竹间飞舞。最后两句'悦悟谈玄旨，萧条共掩扉'表达了诗人与友人共同探讨玄妙之理，一起闭门静坐的情景。本詩描寫了詩人在承天寺夜宿時的所見所感。'城北寺'指承天寺，詩人夜訪此地，感到與世隔絕。'疏雨生秋思'形容細雨中產生的秋意，'微雲漏月輝'描繪稀薄的雲層透出月光。'鶴驚林外磬'寫鶴飛起時驚動了林外的磬聲，'螢點竹間衣'描繪螢火蟲在竹間飛舞。最後兩句'悅悟談玄旨，蕭條共掩扉'表達了詩人與友人共同探討玄妙之理，一起閉門靜坐的情景。

赏析

因为经过城北寺，似乎与世相违。疏雨生秋思，微云漏月辉。鹤惊林外磬，萤火虫点竹间衣服。高兴过来谈玄意，萧条和掩上门。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考因爲經過城北寺，似乎與世相違。疏雨生秋思，微雲漏月輝。鶴驚林外磬，螢火蟲點竹間衣服。高興過來談玄意，蕭條和掩上門。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表