寄倪云林 寄倪雲林

jì ní yún lín

陈汝言 明 陳汝言 明

chén rǔ yán · míng

标签： 诗词詩詞

高gāo人rén只zhǐ在zài南nán湖hú住zhù，未wèi踏tà扁biǎn舟zhōu往wǎng见jiàn之zhī。

诗shī到dào每měi惊jīng陶táo谢xiè句jù，别bié来lái空kōng负fù范fàn张zhāng期qī。

花huā明míng晓xiǎo日rì啼tí黄huáng鸟niǎo，谷gǔ暖nuǎn春chūn风fēng长zhǎng紫zǐ芝zhī。

此cǐ日rì幽yōu居jū想xiǎng无wú事shì，水shuǐ光guāng山shān色sè满mǎn帘lián幔màn

高人只在南湖住，未踏扁舟往见之。

诗到每惊陶谢句，别来空负范张期。

花明晓日啼黄鸟，谷暖春风长紫芝。

此日幽居想无事，水光山色满帘幔

高人只在南湖住，未踏扁舟往見之。

詩到每驚陶謝句，別來空負範張期。

花明曉日啼黃鳥，谷暖春風長紫芝。

此日幽居想無事，水光山色滿簾幔

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

高明的人只在南湖住，没有踏扁船去见他。诗到每惊陶感谢句，别后空背范张期。花通晓天哭黄鸟，谷温暖春风长紫芝。今天独处想无事，水光山色满帘幔 * 此部分翻译来自AI，仅供参考高明的人只在南湖住，沒有踏扁船去見他。詩到每驚陶感謝句，別後空背範張期。花通曉天哭黃鳥，谷溫暖春風長紫芝。今天獨處想無事，水光山色滿簾幔 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

高人：高尚的人。南湖：指倪云林居住的地方。扁舟：小船。陶谢：指陶渊明和谢灵运，古代著名诗人。范张期：指范云和张融的友谊，这里比喻与倪云林的期待。黄鸟：黄莺。紫芝：一种香草，比喻高洁的品质。幽居：隐居。帘幔：窗帘。全诗表达了诗人对倪云林隐居生活的向往和对其才华的赞叹。高人：高尚的人。南湖：指倪雲林居住的地方。扁舟：小船。陶謝：指陶淵明和謝靈運，古代著名詩人。範張期：指範雲和張融的友誼，這裏比喻與倪雲林的期待。黃鳥：黃鶯。紫芝：一種香草，比喻高潔的品質。幽居：隱居。簾幔：窗簾。全詩表達了詩人對倪雲林隱居生活的嚮往和對其才華的讚歎。

赏析

高明的人只在南湖住，没有踏扁船去见他。诗到每惊陶感谢句，别后空背范张期。花通晓天哭黄鸟，谷温暖春风长紫芝。今天独处想无事，水光山色满帘幔 * 此部分翻译来自AI，仅供参考高明的人只在南湖住，沒有踏扁船去見他。詩到每驚陶感謝句，別後空背範張期。花通曉天哭黃鳥，谷溫暖春風長紫芝。今天獨處想無事，水光山色滿簾幔 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表