过彭城 過彭城
画角吹残晓月明,官船挝鼓发彭城。
山峰北去青如染,河水东来势若倾。
两岸菰蒲天共远,几家村落屋初成。
长歌激烈空怀古,亚父墙头草又生。
畫角吹殘曉月明,官船撾鼓發彭城。
山峯北去青如染,河水東來勢若傾。
兩岸菰蒲天共遠,幾家村落屋初成。
長歌激烈空懷古,亞父牆頭草又生。
分享
译文
画角吹残亮明,官船敲鼓从彭城。山峰北面去青如染,黄河水从东边流来势如倾。两岸菰蒲天共远,几家村屋初成。长歌激烈怀念古代,亚父墙头花草又生。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考畫角吹殘亮明,官船敲鼓從彭城。山峯北面去青如染,黃河水從東邊流來勢如傾。兩岸菰蒲天共遠,幾家村屋初成。長歌激烈懷念古代,亞父牆頭花草又生。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 画角:古代军中用以报时或报警的乐器。晓月:清晨的月亮。官船:官员乘坐的船只。挝鼓:击鼓。彭城:今江苏省徐州市,古称彭城。2. 山峰北去:山峰在北边远去。青如染:颜色鲜艳如染。河水东来:河水从东边涌来。势若倾:气势如倾泻。3. 菰蒲:一种水生植物。天共远:天空与远方连成一片。几家村落:几家村庄。屋初成:房屋刚刚建成。4. 长歌激烈:长声高歌,情绪激烈。空怀古:空自怀念古代。亚父:指古代名臣范增。墙头草:比喻随风倒的人。1. 畫角:古代軍中用以報時或報警的樂器。曉月:清晨的月亮。官船:官員乘坐的船隻。撾鼓:擊鼓。彭城:今江蘇省徐州市,古稱彭城。2. 山峯北去:山峯在北邊遠去。青如染:顏色鮮豔如染。河水東來:河水從東邊湧來。勢若傾:氣勢如傾瀉。3. 菰蒲:一種水生植物。天共遠:天空與遠方連成一片。幾家村落:幾家村莊。屋初成:房屋剛剛建成。4. 長歌激烈:長聲高歌,情緒激烈。空懷古:空自懷念古代。亞父:指古代名臣范增。牆頭草:比喻隨風倒的人。
赏析
画角吹残亮明,官船敲鼓从彭城。山峰北面去青如染,黄河水从东边流来势如倾。两岸菰蒲天共远,几家村屋初成。长歌激烈怀念古代,亚父墙头花草又生。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考畫角吹殘亮明,官船敲鼓從彭城。山峯北面去青如染,黃河水從東邊流來勢如傾。兩岸菰蒲天共遠,幾家村屋初成。長歌激烈懷念古代,亞父牆頭花草又生。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考