夜至孙子长山斋 夜至孫子長山齋

yè zhì sūn zi zhǎng shān zhāi

陈汝修 明 陳汝修 明

chén rǔ xiū · míng

标签： 诗词詩詞

空kōng山shān明míng月yuè静jìng，宿sù鸟niǎo夜yè惊jīng呼hū。

叶yè地dì履lǚ声shēng乱luàn，霜shuāng林lín烛zhú影yǐng孤gū。

丛cóng岩yán悬xuán坠zhuì石shí，野yě水shuǐ漫màn平píng芜wú。

梅méi信xìn今jīn年nián早zǎo，凭píng君jūn借jiè一yī区qū。

空山明月静，宿鸟夜惊呼。

叶地履声乱，霜林烛影孤。

丛岩悬坠石，野水漫平芜。

梅信今年早，凭君借一区。

空山明月靜，宿鳥夜驚呼。

葉地履聲亂，霜林燭影孤。

叢巖懸墜石，野水漫平蕪。

梅信今年早，憑君借一區。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

空山明月静，宿鸟夜里惊呼。叶地脚步声乱，霜林烛影孤。丛岩悬坠石，野水漫原野。梅相信今年早，凭你借一区。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考空山明月靜，宿鳥夜裏驚呼。葉地腳步聲亂，霜林燭影孤。叢巖懸墜石，野水漫原野。梅相信今年早，憑你借一區。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

孙子长山斋：孙姓的孙子在长山建造的居所。空山：空旷的山中。宿鸟：夜宿的鸟。叶地：落叶覆盖地面。霜林：被霜覆盖的树林。烛影：火把的光影。丛岩：岩壁上的丛丛植物。坠石：从岩壁上坠落下来的石头。野水：野外的水。漫平芜：水漫过平地上的草木。梅信：梅花开放的讯息。凭君：请允许我。借一区：借用一片地方。孫子長山齋：孫姓的孫子在長山建造的居所。空山：空曠的山中。宿鳥：夜宿的鳥。葉地：落葉覆蓋地面。霜林：被霜覆蓋的樹林。燭影：火把的光影。叢巖：巖壁上的叢叢植物。墜石：從巖壁上墜落下來的石頭。野水：野外的水。漫平蕪：水漫過平地上的草木。梅信：梅花開放的訊息。憑君：請允許我。借一區：借用一片地方。

赏析

空山明月静，宿鸟夜里惊呼。叶地脚步声乱，霜林烛影孤。丛岩悬坠石，野水漫原野。梅相信今年早，凭你借一区。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考空山明月靜，宿鳥夜裏驚呼。葉地腳步聲亂，霜林燭影孤。叢巖懸墜石，野水漫原野。梅相信今年早，憑你借一區。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表