眼儿媚 答铭泉春怀 眼兒媚 答銘泉春懷
罗袖轻盈怯风寒，飞梦到长干。
蜂慵蝶倦，红稀绿暗，春色将残。
三月家书犹未见，锦瑟几抛闲。
相思无奈，千重烟树，万叠云山。
羅袖輕盈怯風寒，飛夢到長幹。
蜂慵蝶倦，紅稀綠暗，春色將殘。
三月家書猶未見，錦瑟幾拋閒。
相思無奈，千重煙樹，萬疊雲山。
分享
译文
罗袖轻盈怕寒风，梦中飞往长干。蜜蜂懒散蝴蝶疲倦，红花稀疏绿叶暗淡，春色即将结束。三月份的家书还未见到，锦瑟几度闲置。相思无法排解，千重烟树，万叠云山。羅袖輕盈怕寒風，夢中飛往長幹。蜜蜂懶散蝴蝶疲倦，紅花稀疏綠葉暗淡，春色即將結束。三月份的家書還未見到，錦瑟幾度閒置。相思無法排解，千重煙樹，萬疊雲山。
注释
长干：地名，指古代的长干里。蜂慵蝶倦：形容春天即将过去，蜜蜂和蝴蝶都变得懒散。锦瑟：古代的一种弦乐器，此处比喻闲置的乐器。烟树：烟雾缭绕的树木，形容景色朦胧。云山：云雾缭绕的山峰，形容山势遥远。長幹：地名，指古代的長幹裏。蜂慵蝶倦：形容春天即將過去，蜜蜂和蝴蝶都變得懶散。錦瑟：古代的一種絃樂器，此處比喻閒置的樂器。煙樹：煙霧繚繞的樹木，形容景色朦朧。雲山：雲霧繚繞的山峯，形容山勢遙遠。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了春天即将结束的景象，表达了诗人对远方亲人的思念之情。诗中运用了丰富的意象，如罗袖、蜂蝶、红绿、锦瑟等，生动地展现了春天的美丽与凄凉。最后两句‘相思无奈，千重烟树，万叠云山’更是将诗人的思念之情推向高潮，令人感慨万千。此詩以細膩的筆觸描繪了春天即將結束的景象，表達了詩人對遠方親人的思念之情。詩中運用了豐富的意象，如羅袖、蜂蝶、紅綠、錦瑟等，生動地展現了春天的美麗與淒涼。最後兩句‘相思無奈，千重煙樹，萬疊雲山’更是將詩人的思念之情推向高潮，令人感慨萬千。