防秋登嘉峪楼纪事 其二 防秋登嘉峪樓紀事 其二
紫峪横霄客路穷，壮怀长啸对秋蓬。
风翻云海寒烟外，雪涨天山夕照中。
回纥叩关先贡马，牙蛮隔塞未归鸿。
伊州歌遍黄花戍，草色离离故垒空。
紫峪橫霄客路窮，壯懷長嘯對秋蓬。
風翻雲海寒煙外，雪漲天山夕照中。
回紇叩關先貢馬，牙蠻隔塞未歸鴻。
伊州歌遍黃花戍，草色離離故壘空。
分享
译文
紫峪横亘在天空中的客路尽头，我怀着壮志长啸对着秋天的蓬草。风卷起云海和寒烟在远处，雪覆盖着天山在夕阳中更加明亮。回纥人先来叩关献上马匹，而牙蛮人隔着边塞还未有鸿雁归来。伊州的歌声传遍黄花戍地，草色青青，故垒空旷。紫峪橫亙在天空中的客路盡頭，我懷着壯志長嘯對着秋天的蓬草。風捲起雲海和寒煙在遠處，雪覆蓋着天山在夕陽中更加明亮。回紇人先來叩關獻上馬匹，而牙蠻人隔着邊塞還未有鴻雁歸來。伊州的歌聲傳遍黃花戍地，草色青青，故壘空曠。
注释
紫峪：地名，位于嘉峪关附近。秋蓬：秋天的蓬草，比喻漂泊无定的人。回纥：古代民族名。牙蛮：古代民族名。伊州：地名，今新疆境内。黄花戍：古代边防要塞。紫峪：地名，位於嘉峪關附近。秋蓬：秋天的蓬草，比喻漂泊無定的人。回紇：古代民族名。牙蠻：古代民族名。伊州：地名，今新疆境內。黃花戍：古代邊防要塞。
赏析
此诗描绘了作者登嘉峪楼所见之景，通过对自然景观的描绘，抒发了作者对国家边防的关切之情。诗中运用了丰富的意象，如紫峪、秋蓬、云海、天山等，形象生动，意境深远。此詩描繪了作者登嘉峪樓所見之景，通過對自然景觀的描繪，抒發了作者對國家邊防的關切之情。詩中運用了豐富的意象，如紫峪、秋蓬、雲海、天山等，形象生動，意境深遠。