闻笛 聞笛

wén dí

陈蒙 明 陳蒙 明

chén méng · míng

标签： 诗词詩詞

落luò尽jǐn梅méi花huā雪xuě满mǎn庭tíng，故gù园yuán杨yáng柳liǔ梦mèng中zhōng青qīng。

羌qiāng儿ér马mǎ上shàng传chuán来lái曲qū，今jīn夜yè关guān山shān月yuè里lǐ听tīng。

落尽梅花雪满庭，故园杨柳梦中青。

羌儿马上传来曲，今夜关山月里听。

落盡梅花雪滿庭，故園楊柳夢中青。

羌兒馬上傳來曲，今夜關山月裏聽。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

落尽梅花雪满院子，故园杨柳梦里的青。羌儿马上传来曲，今夜关山月里听。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考落盡梅花雪滿院子，故園楊柳夢裏的青。羌兒馬上傳來曲，今夜關山月裏聽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

落尽梅花雪满庭：梅花已经落尽，庭院里堆满了白雪。故园杨柳梦中青：梦中看到故乡的杨柳依然青翠。羌儿马上传来曲：羌族儿童骑在马上传来笛声。今夜关山月里听：今夜在关山月色下倾听笛声。落盡梅花雪滿庭：梅花已經落盡，庭院裏堆滿了白雪。故園楊柳夢中青：夢中看到故鄉的楊柳依然青翠。羌兒馬上傳來曲：羌族兒童騎在馬上傳來笛聲。今夜關山月裏聽：今夜在關山月色下傾聽笛聲。

赏析

落尽梅花雪满院子，故园杨柳梦里的青。羌儿马上传来曲，今夜关山月里听。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考落盡梅花雪滿院子，故園楊柳夢裏的青。羌兒馬上傳來曲，今夜關山月裏聽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表