题石田翁赠朱守拙小景題石田翁贈朱守拙小景

tí shí tián wēng zèng zhū shǒu zhuō xiǎo jǐng

chén méng · míng

野yě藤téng刺cì水shuǐ竹zhú篱lí斜xié，落luò尽jǐn东dōng风fēng枳zhǐ拏ná花huā。

日rì午wǔ不bù闻wén茶chá臼jiù响xiǎng，春chūn城chéng买mǎi药yào未wèi还hái家jiā。

野藤刺水竹篱斜，落尽东风枳拏花。

日午不闻茶臼响，春城买药未还家。

野藤刺水竹籬斜，落盡東風枳拏花。

日午不聞茶臼響，春城買藥未還家。

译文

野刺藤水竹篱斜，落尽东风枳孥花。中午不知道茶臼响，春城买药不回家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考野刺藤水竹籬斜，落盡東風枳孥花。中午不知道茶臼響，春城買藥不回家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

枳柅：一种落叶灌木，花小，白色或淡黄色，果实可食。茶臼：舂茶的工具。此诗描绘了一幅宁静的乡村景象，表现了作者对自然生活的向往。枳柅：一種落葉灌木，花小，白色或淡黃色，果實可食。茶臼：舂茶的工具。此詩描繪了一幅寧靜的鄉村景象，表現了作者對自然生活的嚮往。