廉泉 廉泉
寒泉清见底,浑不染尘埃。
廉是当时号,源从何处来。
天光相照映,云影共徘徊。
饮此襟怀洁,何辞酌满杯。
寒泉清見底,渾不染塵埃。
廉是當時號,源從何處來。
天光相照映,雲影共徘徊。
飲此襟懷潔,何辭酌滿杯。
分享
译文
寒泉清澈见底,毫无尘埃污染。廉洁是当时的称号,源头究竟来自何处?天光与泉水相互映照,云影在周围徘徊。饮此泉水胸怀洁净,何愁杯中酒不满。寒泉清澈見底,毫無塵埃污染。廉潔是當時的稱號,源頭究竟來自何處?天光與泉水相互映照,雲影在周圍徘徊。飲此泉水胸懷潔淨,何愁杯中酒不滿。
注释
廉泉:古代传说中的一种泉,水质清澈,饮之可使人廉洁。浑:完全。尘埃:比喻污秽之物。号:称号。徘徊:来回移动。襟怀:胸怀。酌:倒酒。廉泉:古代傳說中的一種泉,水質清澈,飲之可使人廉潔。渾:完全。塵埃:比喻污穢之物。號:稱號。徘徊:來回移動。襟懷:胸懷。酌:倒酒。
赏析
这首诗以廉泉为题,通过对泉水的描写,表达了诗人对廉洁品质的赞美。诗中运用了对比、映衬等手法,形象地展现了泉水的清澈与廉洁的关联,寓意深刻,意境优美。這首詩以廉泉爲題,通過對泉水的描寫,表達了詩人對廉潔品質的讚美。詩中運用了對比、映襯等手法,形象地展現了泉水的清澈與廉潔的關聯,寓意深刻,意境優美。