廉泉 廉泉

lián quán

陈龙 明 陳龍 明

chén lóng · míng

标签: 诗词詩詞

寒hán泉quán清qīng见jiàn底dǐ,浑hún不bù染rǎn尘chén埃āi。

廉lián是shì当dāng时shí号hào,源yuán从cóng何hé处chù来lái。

天tiān光guāng相xiāng照zhào映yìng,云yún影yǐng共gòng徘pái徊huái。

饮yǐn此cǐ襟jīn怀huái洁jié,何hé辞cí酌zhuó满mǎn杯bēi。

寒泉清见底,浑不染尘埃。

廉是当时号,源从何处来。

天光相照映,云影共徘徊。

饮此襟怀洁,何辞酌满杯。

寒泉清見底,渾不染塵埃。

廉是當時號,源從何處來。

天光相照映,雲影共徘徊。

飲此襟懷潔,何辭酌滿杯。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

寒泉清澈见底,毫无尘埃污染。廉洁是当时的称号,源头究竟来自何处?天光与泉水相互映照,云影在周围徘徊。饮此泉水胸怀洁净,何愁杯中酒不满。寒泉清澈見底,毫無塵埃污染。廉潔是當時的稱號,源頭究竟來自何處?天光與泉水相互映照,雲影在周圍徘徊。飲此泉水胸懷潔淨,何愁杯中酒不滿。

注释

廉泉:古代传说中的一种泉,水质清澈,饮之可使人廉洁。浑:完全。尘埃:比喻污秽之物。号:称号。徘徊:来回移动。襟怀:胸怀。酌:倒酒。廉泉:古代傳說中的一種泉,水質清澈,飲之可使人廉潔。渾:完全。塵埃:比喻污穢之物。號:稱號。徘徊:來回移動。襟懷:胸懷。酌:倒酒。

赏析

这首诗以廉泉为题,通过对泉水的描写,表达了诗人对廉洁品质的赞美。诗中运用了对比、映衬等手法,形象地展现了泉水的清澈与廉洁的关联,寓意深刻,意境优美。這首詩以廉泉爲題,通過對泉水的描寫,表達了詩人對廉潔品質的讚美。詩中運用了對比、映襯等手法,形象地展現了泉水的清澈與廉潔的關聯,寓意深刻,意境優美。

← 返回诗文列表