月夜乘舟 月夜乘舟
云净江还净，风清月更清。
芦花两岸阔，莲叶一舟轻。
天影随波动，帆光带月行。
流连闲兴尽，回棹已三更。
雲淨江還淨，風清月更清。
蘆花兩岸闊，蓮葉一舟輕。
天影隨波動，帆光帶月行。
流連閒興盡，回棹已三更。
分享
译文
云彩干净江水也清澈，风儿清亮月亮更加明亮。两岸的芦花一片宽阔，莲叶覆盖的舟只轻盈。天空的倒影随波荡漾，帆船的光芒带着月亮前行。闲散的心情渐渐消散，回航的船桨已到了深夜三点。雲彩乾淨江水也清澈，風兒清亮月亮更加明亮。兩岸的蘆花一片寬闊，蓮葉覆蓋的舟只輕盈。天空的倒影隨波盪漾，帆船的光芒帶着月亮前行。閒散的心情漸漸消散，回航的船槳已到了深夜三點。
注释
1. '云净江还净，风清月更清'：写出了月夜江上的宁静美景。 2. '芦花两岸阔，莲叶一舟轻'：描绘了两岸芦花和莲叶下的舟只，营造出宁静的氛围。 3. '天影随波动，帆光带月行'：表现了船在水中行驶时，天空的倒影随波荡漾，帆船的光芒与月光相映成趣。 4. '流连闲兴尽，回棹已三更'：表达了作者在船上流连忘返，直到深夜才回航的情感。1. '雲淨江還淨，風清月更清'：寫出了月夜江上的寧靜美景。 2. '蘆花兩岸闊，蓮葉一舟輕'：描繪了兩岸蘆花和蓮葉下的舟只，營造出寧靜的氛圍。 3. '天影隨波動，帆光帶月行'：表現了船在水中行駛時，天空的倒影隨波盪漾，帆船的光芒與月光相映成趣。 4. '流連閒興盡，回棹已三更'：表達了作者在船上流連忘返，直到深夜纔回航的情感。
赏析
本诗通过对月夜江景的细腻描绘，表达了诗人对自然美景的喜爱和对闲适生活的向往。诗中运用对比和映衬，将月光、风、水、船、芦花、莲叶等自然元素交织在一起，营造出宁静、清新的氛围。尤其是'天影随波动，帆光带月行'两句，更是将月光与船行的景象描绘得生动形象，让人仿佛身临其境。整首诗语言清新脱俗，意境优美，展现了诗人的艺术才华和高尚情操。本詩通過對月夜江景的細膩描繪，表達了詩人對自然美景的喜愛和對閒適生活的嚮往。詩中運用對比和映襯，將月光、風、水、船、蘆花、蓮葉等自然元素交織在一起，營造出寧靜、清新的氛圍。尤其是'天影隨波動，帆光帶月行'兩句，更是將月光與船行的景象描繪得生動形象，讓人彷彿身臨其境。整首詩語言清新脫俗，意境優美，展現了詩人的藝術才華和高尚情操。