送别三首 其三 送別三首 其三
南北东西路,驱驰秋复春。
十年孤苦客,万里一归人。
屋宇皆非旧,襟怀亦自新。
到家何事好,惟有弟兄亲。
南北東西路,驅馳秋復春。
十年孤苦客,萬里一歸人。
屋宇皆非舊,襟懷亦自新。
到家何事好,惟有弟兄親。
分享
译文
南北东西的路,我驱驰于春秋之间。十年的孤苦客,终于回到了万里之外的家。房屋都已不是旧貌,我的心胸也变得宽广。回到家有什么好,只有兄弟之间的亲情。南北東西的路,我驅馳於春秋之間。十年的孤苦客,終於回到了萬里之外的家。房屋都已不是舊貌,我的心胸也變得寬廣。回到家有什麼好,只有兄弟之間的親情。
注释
1. 南北东西路:指四处奔波。2. 驱驰:奔波。3. 孤苦客:指在外漂泊的人。4. 归人:回家的人。5. 屋宇皆非旧:指回到家中,房屋已经发生了变化。6. 襟怀亦自新:指心胸变得更加宽广。7. 唯有弟兄亲:强调兄弟之间的亲情。1. 南北東西路:指四處奔波。2. 驅馳:奔波。3. 孤苦客:指在外漂泊的人。4. 歸人:回家的人。5. 屋宇皆非舊:指回到家中,房屋已經發生了變化。6. 襟懷亦自新:指心胸變得更加寬廣。7. 唯有弟兄親:強調兄弟之間的親情。
赏析
这首诗表达了诗人远离家乡,历经十年孤苦后归家的喜悦和对兄弟亲情的珍视。诗人通过对比过去和现在的居住环境,抒发了对时光流转的感慨,以及对家乡和亲情的深情厚意。這首詩表達了詩人遠離家鄉,歷經十年孤苦後歸家的喜悅和對兄弟親情的珍視。詩人通過對比過去和現在的居住環境,抒發了對時光流轉的感慨,以及對家鄉和親情的深情厚意。