送别三首 其二 送別三首 其二
出处有时节,行藏无定期。
游踪何落落,归路莫迟迟。
璞玉还堪琢,骊珠不可遗。
要将怀素宝,售此盛明时。
出處有時節,行藏無定期。
遊蹤何落落,歸路莫遲遲。
璞玉還堪琢,驪珠不可遺。
要將懷素寶,售此盛明時。
分享
译文
离别有时有节令,行藏却无固定期限。游子脚步匆匆,归家之路不要拖延。璞玉尚可雕琢,美玉不可丢弃。要珍惜怀揣的宝贝,在盛明之时出售。離別有時有節令,行藏卻無固定期限。遊子腳步匆匆,歸家之路不要拖延。璞玉尚可雕琢,美玉不可丟棄。要珍惜懷揣的寶貝,在盛明之時出售。
注释
1. 出处有时节:指离别时有特定的时节。2. 行藏无定期:指行踪不定,没有固定的停留时间。3. 璞玉还堪琢:比喻人才还有被培养的潜力。4. 骊珠不可遗:比喻珍贵的东西不能丢弃。5. 怀素宝:指内心怀揣的宝贵品质。6. 盛明时:指国家繁荣昌盛的时期。1. 出處有時節:指離別時有特定的時節。2. 行藏無定期:指行蹤不定,沒有固定的停留時間。3. 璞玉還堪琢:比喻人才還有被培養的潛力。4. 驪珠不可遺:比喻珍貴的東西不能丟棄。5. 懷素寶:指內心懷揣的寶貴品質。6. 盛明時:指國家繁榮昌盛的時期。
赏析
这首诗以离别为主题,表达了诗人对友人的深情厚谊。诗中运用了比喻手法,将友情比作璞玉和骊珠,强调了对珍贵友谊的珍视。同时,诗人也表达了在盛明之时珍惜友情、把握机遇的愿望。全诗语言简练,意境深远,是一首富有哲理的佳作。這首詩以離別爲主題,表達了詩人對友人的深情厚誼。詩中運用了比喻手法,將友情比作璞玉和驪珠,強調了對珍貴友誼的珍視。同時,詩人也表達了在盛明之時珍惜友情、把握機遇的願望。全詩語言簡練,意境深遠,是一首富有哲理的佳作。