琼台胜览送江右蒋举人还乡 其三 瓊臺勝覽送江右蔣舉人還鄉 其三
琼海南来欲尽头，壮哉奇绝在兹游。
登山极目浑无地，观海回头总末流。
梅岭瘴开征路晓，鹅湖云尽故园秋。
春风握手丹墀上，射策推君第一筹。
瓊海南來欲盡頭，壯哉奇絕在茲遊。
登山極目渾無地，觀海回頭總末流。
梅嶺瘴開徵路曉，鵝湖雲盡故園秋。
春風握手丹墀上，射策推君第一籌。
分享
译文
琼海南来似乎要走到尽头，壮丽的奇观就在这次游览中。登上山顶极目远眺，仿佛没有边际，回头看海，总觉得是末流。梅岭的瘴气散去，征途上已是清晨，鹅湖的云雾散尽，故园里已是秋天。春风中握手在宫殿丹墀上，你以射策之才，成为第一筹的佼佼者。瓊海南來似乎要走到盡頭，壯麗的奇觀就在這次遊覽中。登上山頂極目遠眺，彷彿沒有邊際，回頭看海，總覺得是末流。梅嶺的瘴氣散去，征途上已是清晨，鵝湖的雲霧散盡，故園裏已是秋天。春風中握手在宮殿丹墀上，你以射策之才，成爲第一籌的佼佼者。
注释
1. 琼海南来：指从琼州海峡南来。2. 壮哉奇绝：形容景色非常壮丽。3. 登山极目：登上山顶，极目远眺。4. 梅岭瘴开：梅岭的瘴气散去。5. 鹅湖云尽：鹅湖的云雾散尽。6. 丹墀：宫殿前的台阶。7. 射策：古代科举考试的一种方式。8. 第一筹：第一等的人才。1. 瓊海南來：指從瓊州海峽南來。2. 壯哉奇絕：形容景色非常壯麗。3. 登山極目：登上山頂，極目遠眺。4. 梅嶺瘴開：梅嶺的瘴氣散去。5. 鵝湖雲盡：鵝湖的雲霧散盡。6. 丹墀：宮殿前的臺階。7. 射策：古代科舉考試的一種方式。8. 第一籌：第一等的人才。
赏析
这首诗描绘了作者游览琼台的壮丽景色，表达了作者对江右蒋举人还乡的祝福和对其才华的赞赏。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘，展现了作者对自然美景的热爱和对人才的推崇。這首詩描繪了作者遊覽瓊臺的壯麗景色，表達了作者對江右蔣舉人還鄉的祝福和對其才華的讚賞。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪，展現了作者對自然美景的熱愛和對人才的推崇。