琼台胜览送江右蒋举人还乡其二瓊臺勝覽送江右蔣舉人還鄉其二

qióng tái shèng lǎn sòng jiāng yòu jiǎng jǔ rén hái xiāng qí èr

chén lín · míng

直zhí上shàng楼lóu台tái赏shǎng海hǎi天tiān，天tiān光guāng海hǎi色sè浩hào相xiāng连lián。

青qīng山shān一yī发fā悬xuán秋qiū镜jìng，白bái雪xuě千qiān寻xún破pò晓xiǎo烟yān。

触chù目mù胜shèng观guān留liú去qù马mǎ，满mǎn怀huái佳jiā兴xīng重zhòng归guī船chuán。

故gù乡xiāng亲qīn友yǒu遥yáo相xiāng见jiàn，疑yí是shì蓬péng莱lái出chū洞dòng仙xiān。

直上楼台赏海天，天光海色浩相连。

青山一发悬秋镜，白雪千寻破晓烟。

触目胜观留去马，满怀佳兴重归船。

故乡亲友遥相见，疑是蓬莱出洞仙。

直上樓臺賞海天，天光海色浩相連。

青山一髮懸秋鏡，白雪千尋破曉煙。

觸目勝觀留去馬，滿懷佳興重歸船。

故鄉親友遙相見，疑是蓬萊出洞仙。

译文

我登上楼台欣赏海天一色，天空与海水的颜色相连无边。远处的青山如一线悬挂在秋天的明镜中，高耸的雪山冲破清晨的烟雾。我登上樓臺欣賞海天一色，天空與海水的顏色相連無邊。遠處的青山如一線懸掛在秋天的明鏡中，高聳的雪山衝破清晨的煙霧。

琼台：指楼台。江右：指江西地区。蒋举人：指姓蒋的举人。秋镜：比喻秋天的天空明净如镜。千寻：形容山势高耸。蓬莱：传说中的仙山。瓊臺：指樓臺。江右：指江西地區。蔣舉人：指姓蔣的舉人。秋鏡：比喻秋天的天空明淨如鏡。千尋：形容山勢高聳。蓬萊：傳說中的仙山。

此诗描绘了诗人登高望远时的壮阔景象，通过对自然景色的描绘，表达了诗人对故乡的眷恋之情。诗句中运用了丰富的意象和比喻，使得画面生动而富有诗意。此詩描繪了詩人登高望遠時的壯闊景象，通過對自然景色的描繪，表達了詩人對故鄉的眷戀之情。詩句中運用了豐富的意象和比喻，使得畫面生動而富有詩意。