金陵有见 金陵有見
金陵多好景,一见便繁华。
杨柳三春态,芙蓉四季花。
池涵云影布,楼得月轮斜。
谁觉心中事,綦巾忆旧家。
金陵多好景,一見便繁華。
楊柳三春態,芙蓉四季花。
池涵雲影布,樓得月輪斜。
誰覺心中事,綦巾憶舊家。
分享
译文
金陵风光无限好,一见到就感觉繁华。杨柳在春天展现出三种姿态,荷花四季盛开。池塘中倒映着云影,楼阁在月光下倾斜。谁又能察觉到我心中的事,我用手巾回忆起旧时的家。金陵風光無限好,一見到就感覺繁華。楊柳在春天展現出三種姿態,荷花四季盛開。池塘中倒映着雲影,樓閣在月光下傾斜。誰又能察覺到我心中的事,我用手巾回憶起舊時的家。
注释
金陵:古称南京,因金陵山而得名。杨柳:柳树,常用来比喻离别。芙蓉:荷花,也称为莲花。綦巾:手巾,这里指用来擦拭泪水的布巾。金陵:古稱南京,因金陵山而得名。楊柳:柳樹,常用來比喻離別。芙蓉:荷花,也稱爲蓮花。綦巾:手巾,這裏指用來擦拭淚水的布巾。
赏析
这首诗描绘了金陵(今南京)的美丽景色,表达了诗人对故乡的深切思念。诗人运用生动的意象,如杨柳、荷花等,展现了金陵四季如春的美丽,同时也透露出诗人内心的孤寂和对家的怀念。這首詩描繪了金陵(今南京)的美麗景色,表達了詩人對故鄉的深切思念。詩人運用生動的意象,如楊柳、荷花等,展現了金陵四季如春的美麗,同時也透露出詩人內心的孤寂和對家的懷念。