紫霞泉 紫霞泉

zǐ xiá quán

陈琏 明 陳璉 明

chén liǎn · míng

标签: 诗词詩詞

一yī派pài寒hán泉quán,出chū于yú山shān址zhǐ。

终zhōng日rì清qīng泠líng,不bù污wū泥ní滓zǐ。

伊yī谁shuí所suǒ发fā,上shàng清qīng仙xiān子zi。

一派寒泉,出于山址。

终日清泠,不污泥滓。

伊谁所发,上清仙子。

一派寒泉,出於山址。

終日清泠,不污泥滓。

伊誰所發,上清仙子。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一股寒泉,从山脚下涌出。整天清澈凉爽,不沾染任何污垢。是谁让它涌出,是上清仙女。一股寒泉,從山腳下湧出。整天清澈涼爽,不沾染任何污垢。是誰讓它湧出,是上清仙女。

注释

1.寒泉:指从山里流出的冷泉。2.山址:山脚下。3.清泠:清澈凉爽。4.污泥滓:污垢。5.上清仙子:传说中的仙女。1.寒泉:指從山裏流出的冷泉。2.山址:山腳下。3.清泠:清澈涼爽。4.污泥滓:污垢。5.上清仙子:傳說中的仙女。

赏析

这首诗以紫霞泉为题材,描绘了一处清澈、凉爽的山泉,通过对泉水的赞美,表达了诗人对自然美景的喜爱和对神秘仙子的向往。诗中运用了拟人手法,将泉水与仙女相联系,增添了诗的神秘色彩和艺术感染力。這首詩以紫霞泉爲題材,描繪了一處清澈、涼爽的山泉,通過對泉水的讚美,表達了詩人對自然美景的喜愛和對神祕仙子的嚮往。詩中運用了擬人手法,將泉水與仙女相聯繫,增添了詩的神祕色彩和藝術感染力。

← 返回诗文列表