玉树鹡鸰图为姚民泰赋 玉樹鶺鴒圖爲姚民泰賦
玉树娟娟雪初霁,琅玕石上苔花碎。
何处飞来双鹡鸰,相顾和鸣有深意。
闻说姚生好弟兄,不学田家分紫荆。
埙篪声里蔼和气,终日披图看鹡鸰。
玉樹娟娟雪初霽,琅玕石上苔花碎。
何處飛來雙鶺鴒,相顧和鳴有深意。
聞說姚生好弟兄,不學田家分紫荊。
壎篪聲裏藹和氣,終日披圖看鶺鴒。
分享
译文
玉树下的雪花初停,琅玕石上的苔花破碎。哪里飞来的这对鹡鸰,相互对望和鸣充满深情。听说姚生兄弟情深意重,不效仿田家分家的紫荆。在埙篪的音乐声中,和谐的氛围里,整天都在欣赏这对鹡鸰。玉樹下的雪花初停,琅玕石上的苔花破碎。哪裏飛來的這對鶺鴒,相互對望和鳴充滿深情。聽說姚生兄弟情深意重,不效仿田家分家的紫荊。在壎篪的音樂聲中,和諧的氛圍裏,整天都在欣賞這對鶺鴒。
注释
1. 玉树:指美玉之树,常用来比喻美好的景象。2. 琅玕:美玉。3. 鹡鸰:一种鸟,比喻夫妻或情侣。4. 姚生:指姚民泰,作者的朋友。5. 田家:指农家。6. 紫荆:一种植物,比喻兄弟和睦。7. 埙篪:古代吹奏乐器,常用来比喻兄弟和睦。1. 玉樹:指美玉之樹,常用來比喻美好的景象。2. 琅玕:美玉。3. 鶺鴒:一種鳥,比喻夫妻或情侶。4. 姚生:指姚民泰,作者的朋友。5. 田家:指農家。6. 紫荊:一種植物,比喻兄弟和睦。7. 壎篪:古代吹奏樂器,常用來比喻兄弟和睦。
赏析
此诗以玉树和鹡鸰为意象,描绘了一幅和谐美好的画面。诗人通过描绘姚民泰兄弟情深,以及其家庭和谐的氛围,表达了对友情的珍视和对家庭和睦的向往。诗中运用了丰富的比喻和意象,语言优美,意境深远。此詩以玉樹和鶺鴒爲意象,描繪了一幅和諧美好的畫面。詩人通過描繪姚民泰兄弟情深,以及其家庭和諧的氛圍,表達了對友情的珍視和對家庭和睦的嚮往。詩中運用了豐富的比喻和意象,語言優美,意境深遠。