新竹二首 其二 新竹二首 其二

xīn zhú èr shǒu qí èr

陈琏 明 陳璉 明

chén liǎn · míng

标签: 诗词詩詞

袅niǎo袅niǎo春chūn风fēng动dòng,娟juān娟juān粉fěn露lù香xiāng。

相xiāng逢féng似shì相xiāng识shí,曾céng忆yì过guò潇xiāo湘xiāng。

袅袅春风动,娟娟粉露香。

相逢似相识,曾忆过潇湘。

嫋嫋春風動,娟娟粉露香。

相逢似相識,曾憶過瀟湘。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

轻轻的春风吹动,细细的粉露散发着香气。我们相遇仿佛曾相识,曾经还记得在潇湘的往事。輕輕的春風吹動,細細的粉露散發着香氣。我們相遇彷彿曾相識,曾經還記得在瀟湘的往事。

注释

袅袅:形容风轻轻吹拂的样子。娟娟:美好的样子。粉露:春晨露水。潇湘:指湖南的潇水和湘水,这里泛指湖南地区。嫋嫋:形容風輕輕吹拂的樣子。娟娟:美好的樣子。粉露:春晨露水。瀟湘:指湖南的瀟水和湘水,這裏泛指湖南地區。

赏析

此诗以清新淡雅的语言描绘了春风和露水的美好,通过春风吹动和粉露香气的描绘,营造出一种宁静而美好的氛围。诗中的‘相逢似相识,曾忆过潇湘’表达了诗人对往昔美好时光的怀念之情,给人以淡淡的哀愁和温馨的感觉。此詩以清新淡雅的語言描繪了春風和露水的美好,通過春風吹動和粉露香氣的描繪,營造出一種寧靜而美好的氛圍。詩中的‘相逢似相識,曾憶過瀟湘’表達了詩人對往昔美好時光的懷念之情,給人以淡淡的哀愁和溫馨的感覺。

← 返回诗文列表