西湖即事 西湖即事

xī hú jí shì

陈琏 明 陳璉 明

chén liǎn · míng

标签: 诗词詩詞

灵líng雨yǔ浥yì流liú尘chén,旭xù旦dàn明míng芳fāng甸diān。

乘chéng兴xīng出chū𬮱yīn阇dū,行xíng行xíng恣zì游yóu衍yǎn。

沿yán堤dī访fǎng古gǔ迹jì,临lín水shuǐ列liè华huá宴yàn。

蕙huì风fēng泛fàn羽yǔ觞shāng,花huā露lù湿shī文wén砚yàn。

景jǐng物wù岂qǐ予yǔ顾gù,所suǒ乐lè在zài群qún彦yàn。

灵雨浥流尘,旭旦明芳甸。

乘兴出𬮱阇,行行恣游衍。

沿堤访古迹,临水列华宴。

蕙风泛羽觞,花露湿文砚。

景物岂予顾,所乐在群彦。

靈雨浥流塵,旭旦明芳甸。

乘興出闉闍,行行恣遊衍。

沿堤訪古蹟,臨水列華宴。

蕙風泛羽觴,花露溼文硯。

景物豈予顧,所樂在羣彥。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

细雨洗净了尘土,清晨阳光照亮了芳甸。怀着兴致走出屋门,随意地漫步游玩。沿着堤岸探访古迹,靠近水面举行华宴。蕙草的香气飘散在空中,花露打湿了文房四宝。这些景物并不引起我的注意,我所乐在的是与朋友们相聚。細雨洗淨了塵土,清晨陽光照亮了芳甸。懷着興致走出屋門,隨意地漫步遊玩。沿着堤岸探訪古蹟,靠近水面舉行華宴。蕙草的香氣飄散在空中,花露打溼了文房四寶。這些景物並不引起我的注意,我所樂在的是與朋友們相聚。

注释

𬮱阇:指屋门。恣游衍:随意游玩。华宴:豪华的宴会。羽觞:古代酒杯。文砚:文房四宝中的砚台。闉闍:指屋門。恣遊衍:隨意遊玩。華宴:豪華的宴會。羽觴:古代酒杯。文硯:文房四寶中的硯臺。

赏析

这首诗描绘了作者在西湖游玩时的所见所感,通过对自然景物的描绘,表达了作者与朋友相聚的愉悦心情。诗中运用了细腻的笔触,将景物与情感相结合,展现了作者对生活的热爱和对友情的珍视。這首詩描繪了作者在西湖遊玩時的所見所感,通過對自然景物的描繪,表達了作者與朋友相聚的愉悅心情。詩中運用了細膩的筆觸,將景物與情感相結合,展現了作者對生活的熱愛和對友情的珍視。

← 返回诗文列表