入居庸关 入居庸關

rù jū yōng guān

陈琏 陳璉

chén liǎn · míng

标签: 诗词詩詞

yuǎngōngjūnxiǎngchūkāipíngguīláishèngqíng

àiyōngshānshuǐhǎolínjiànshízhuóchényīng

远供军饷出开平,此日归来荷圣情。

独爱居庸山水好,自临涧石濯尘缨。

遠供軍餉出開平,此日歸來荷聖情。

獨愛居庸山水好,自臨澗石濯塵纓。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

远途运送军粮出自开平,今日归来心怀圣上恩情。独爱居庸关的山水美景,亲自站在山涧石头上洗净尘缘。遠途運送軍糧出自開平,今日歸來心懷聖上恩情。獨愛居庸關的山水美景,親自站在山澗石頭上洗淨塵緣。

注释

1. 军饷:军粮。开平:地名,今河北省承德市。荷:怀。圣情:圣上的恩情。2. 居庸关:古关名,位于今北京市昌平区。3. 涧石:山涧中的石头。濯:洗涤。尘缨:尘世间的烦恼。1. 軍餉:軍糧。開平:地名,今河北省承德市。荷:懷。聖情:聖上的恩情。2. 居庸關:古關名,位於今北京市昌平區。3. 澗石:山澗中的石頭。濯:洗滌。塵纓:塵世間的煩惱。

赏析

此诗描绘了诗人从开平运送军粮归来,对居庸关山水美景的喜爱。诗中‘荷圣情’表达了诗人对皇帝恩情的感激,‘自临涧石濯尘缨’则展现了诗人追求超脱尘世烦恼的情怀。全诗意境清新,情感真挚,是一首富有哲理的山水诗。此詩描繪了詩人從開平運送軍糧歸來,對居庸關山水美景的喜愛。詩中‘荷聖情’表達了詩人對皇帝恩情的感激,‘自臨澗石濯塵纓’則展現了詩人追求超脫塵世煩惱的情懷。全詩意境清新,情感真摯,是一首富有哲理的山水詩。

← 返回诗文列表