步虚词四首 其一 步虛詞四首 其一
紫虬何婉婉，驾我升云輧。
绛露湿宝盖，祥云拥霓旌。
谁谓天路遥，倏歘凌太清。
真童远相迓，导引趋天庭。
稽首虚皇前，思竭蝼蚁诚。
愿祈圣人寿，永享亿万龄。
紫虯何婉婉，駕我升雲輧。
絳露溼寶蓋，祥雲擁霓旌。
誰謂天路遙，倏歘凌太清。
真童遠相迓，導引趨天庭。
稽首虛皇前，思竭螻蟻誠。
願祈聖人壽，永享億萬齡。
分享
译文
紫色的虬龙多么柔美，驾驭着我升上云车。红色的露水打湿了宝盖，祥云簇拥着五彩的旗帜。谁说天路遥远，我瞬间就飞越了天空。真正的童子远远地迎接我，引导我走向天庭。在虚皇面前跪拜，我尽力表达了蝼蚁般的诚意。愿祈求圣人长寿，永远享受亿万年的寿命。紫色的虯龍多麼柔美，駕馭着我升上雲車。紅色的露水打溼了寶蓋，祥雲簇擁着五彩的旗幟。誰說天路遙遠，我瞬間就飛越了天空。真正的童子遠遠地迎接我，引導我走向天庭。在虛皇面前跪拜，我盡力表達了螻蟻般的誠意。願祈求聖人長壽，永遠享受億萬年的壽命。
注释
紫虬：指紫色的龙。云輧：指云车。绛露：指红色的露水。宝盖：指车盖。霓旌：指五彩的旗帜。太清：指天空。真童：指真正的童子。虚皇：指天帝。稽首：指跪拜。蝼蚁诚：指蝼蚁般的诚意。紫虯：指紫色的龍。雲輧：指雲車。絳露：指紅色的露水。寶蓋：指車蓋。霓旌：指五彩的旗幟。太清：指天空。真童：指真正的童子。虛皇：指天帝。稽首：指跪拜。螻蟻誠：指螻蟻般的誠意。
赏析
这首诗以梦幻般的笔触描绘了诗人乘龙升天的景象，通过对天路、宝盖、祥云等意象的描绘，展现了诗人对天庭的向往和对圣人的崇敬之情。诗中运用了丰富的想象和生动的比喻，语言优美，意境深远，是一首富有浪漫主义色彩的佳作。這首詩以夢幻般的筆觸描繪了詩人乘龍昇天的景象，通過對天路、寶蓋、祥雲等意象的描繪，展現了詩人對天庭的嚮往和對聖人的崇敬之情。詩中運用了豐富的想象和生動的比喻，語言優美，意境深遠，是一首富有浪漫主義色彩的佳作。