步虚词四首 其四 步虛詞四首 其四
肆觐白玉京，高登明真台。
遥望三素云，飘飘绕蓬莱。
仙山郁嵯峨，蟠桃几回开。
且喜王道融，祥风净氛埃。
飙轮涉寥廓，百灵俨相随。
不觉云路遥，鸾凤共徘徊。
肆覲白玉京，高登明真臺。
遙望三素雲，飄飄繞蓬萊。
仙山鬱嵯峨，蟠桃幾回開。
且喜王道融，祥風淨氛埃。
飆輪涉寥廓，百靈儼相隨。
不覺雲路遙，鸞鳳共徘徊。
分享
译文
我来到白玉京，登上明真台。远远地望见三朵白云，飘飘地围绕着蓬莱。仙山高耸壮丽，蟠桃不知开了多少回。我欣喜地看到王道融，祥风吹散了尘土。飙轮行驶在广阔的天地间，百灵鸟庄严地跟随。不知不觉中云路遥远，鸾凤与我一同徘徊。我來到白玉京，登上明真臺。遠遠地望見三朵白雲，飄飄地圍繞着蓬萊。仙山高聳壯麗，蟠桃不知開了多少回。我欣喜地看到王道融，祥風吹散了塵土。飆輪行駛在廣闊的天地間，百靈鳥莊嚴地跟隨。不知不覺中雲路遙遠，鸞鳳與我一同徘徊。
注释
白玉京：传说中天帝的居所。明真台：道家所说的仙境。三素云：指三种颜色的云彩。蓬莱：传说中的仙山。王道融：指道德高尚的人。飙轮：指飞驰的车轮。寥廓：广阔无垠。百灵：各种鸟类。鸾凤：凤凰，象征吉祥。白玉京：傳說中天帝的居所。明真臺：道家所說的仙境。三素雲：指三種顏色的雲彩。蓬萊：傳說中的仙山。王道融：指道德高尚的人。飆輪：指飛馳的車輪。寥廓：廣闊無垠。百靈：各種鳥類。鸞鳳：鳳凰，象徵吉祥。
赏析
陈琏的《步虚词四首 其四》描绘了一幅仙境图，通过对白玉京、明真台、蓬莱等仙境的描绘，表现了诗人对美好世界的向往。诗中运用了丰富的想象和生动的比喻，使读者仿佛身临其境，感受到了仙境的神秘与美丽。同时，诗人通过对王道融的赞美，表达了对道德高尚者的崇敬之情。全诗意境高远，语言优美，是一首不可多得的佳作。陳璉的《步虛詞四首 其四》描繪了一幅仙境圖，通過對白玉京、明真臺、蓬萊等仙境的描繪，表現了詩人對美好世界的嚮往。詩中運用了豐富的想象和生動的比喻，使讀者彷彿身臨其境，感受到了仙境的神祕與美麗。同時，詩人通過對王道融的讚美，表達了對道德高尚者的崇敬之情。全詩意境高遠，語言優美，是一首不可多得的佳作。