往予经贵筑严镇宁苏普安各留欢信宿别忽十载二君皆泉下人矣流涕赋此 往予經貴築嚴鎮寧蘇普安各留歡信宿別忽十載二君皆泉下人矣流涕賦此
此日山河色,垆头不可凭。
壑舟潜并徙,郡阁傍谁登。
世路深惊骨,交情倍拊膺。
重过金筑路,千嶂暮云凝。
此日山河色,壚頭不可憑。
壑舟潛並徙,郡閣傍誰登。
世路深驚骨,交情倍拊膺。
重過金築路,千嶂暮雲凝。
分享
译文
今日山河的颜色,垆头已经无法依靠。壑舟悄悄地一起迁移,郡阁旁有谁登临。世间的道路深得让人惊心动魄,友情更加让人感慨万千。再次经过金筑路,千嶂之上暮云凝聚。今日山河的顏色,壚頭已經無法依靠。壑舟悄悄地一起遷移,郡閣旁有誰登臨。世間的道路深得讓人驚心動魄,友情更加讓人感慨萬千。再次經過金築路,千嶂之上暮雲凝聚。
注释
1. 垆头:指酒家的垆头,这里代指往日的欢乐之地。2. 壑舟:深谷中的船,这里比喻人生道路。3. 郡阁:郡守的官署,这里指官场。4. 金筑路:指通往金筑的路,这里代指人生道路。5. 千嶂暮云凝:形容山势险峻,暮云笼罩。1. 壚頭:指酒家的壚頭,這裏代指往日的歡樂之地。2. 壑舟:深谷中的船,這裏比喻人生道路。3. 郡閣:郡守的官署,這裏指官場。4. 金築路:指通往金築的路,這裏代指人生道路。5. 千嶂暮雲凝:形容山勢險峻,暮雲籠罩。
赏析
这首诗通过描绘山河变色、垆头不可凭的景象,表达了诗人对往昔欢乐时光的怀念和对人生道路的感慨。诗中‘世路深惊骨,交情倍拊膺’两句,深刻揭示了人生道路的艰辛和友情的珍贵。‘重过金筑路,千嶂暮云凝’则通过对自然景象的描绘,进一步渲染了诗中的哀愁氛围,使读者深感诗人对逝去友人的怀念之情。這首詩通過描繪山河變色、壚頭不可憑的景象,表達了詩人對往昔歡樂時光的懷念和對人生道路的感慨。詩中‘世路深驚骨,交情倍拊膺’兩句,深刻揭示了人生道路的艱辛和友情的珍貴。‘重過金築路,千嶂暮雲凝’則通過對自然景象的描繪,進一步渲染了詩中的哀愁氛圍,使讀者深感詩人對逝去友人的懷念之情。