昆明池留别江云南郡公陈郡丞王别驾任节推诸丈 其二 昆明池留別江雲南郡公陳郡丞王別駕任節推諸丈 其二
亦知翠羽竟为灾,岂意虞罗四面来。
万事悠悠难预料,孤怀耿耿易蒙猜。
天高肺石干谁问,水尽牙弦抚自哀。
可道营魂终识路,不堪风雾满滇台。
亦知翠羽竟爲災,豈意虞羅四面來。
萬事悠悠難預料,孤懷耿耿易蒙猜。
天高肺石幹誰問,水盡牙弦撫自哀。
可道營魂終識路,不堪風霧滿滇臺。
分享
译文
也知道翠羽最终会成为灾难,哪里料到虞罗四面八方都来。世事无常难以预料,我孤独的胸怀容易被人误解。天高无路,肺石无人问津,水尽琴弦自弹自哀。可以说我的灵魂最终会找到出路,但无法忍受滇台的风雾弥漫。也知道翠羽最終會成爲災難,哪裏料到虞羅四面八方都來。世事無常難以預料,我孤獨的胸懷容易被人誤解。天高無路,肺石無人問津,水盡琴絃自彈自哀。可以說我的靈魂最終會找到出路,但無法忍受滇臺的風霧瀰漫。
注释
翠羽:指美好的事物。虞罗:指邪恶的事物。肺石:古代官员接受人民申诉的石头。牙弦:指琴弦。营魂:指灵魂。滇台:指滇池附近的地区。翠羽:指美好的事物。虞羅:指邪惡的事物。肺石:古代官員接受人民申訴的石頭。牙弦:指琴絃。營魂:指靈魂。滇臺:指滇池附近的地區。
赏析
此诗表达了诗人对世事无常的感慨,以及对孤独胸怀的无奈。通过对自然景象的描绘,诗人抒发了对人生道路的迷茫和对未来的担忧。此詩表達了詩人對世事無常的感慨,以及對孤獨胸懷的無奈。通過對自然景象的描繪,詩人抒發了對人生道路的迷茫和對未來的擔憂。