将之滇南留别黎惟敬欧桢伯袁茂文诸公 將之滇南留別黎惟敬歐楨伯袁茂文諸公
都门一尊酒，醉别五陵豪。
解剑寒相傍，当筵月正高。
瑶徽流古调，铜柱愧新劳。
滇海无鸿雁，缄书首独搔。
都門一尊酒，醉別五陵豪。
解劍寒相傍，當筵月正高。
瑤徽流古調，銅柱愧新勞。
滇海無鴻雁，緘書首獨搔。
分享
译文
在都城的城门前，举起一杯酒，与五陵的英雄豪杰醉别。解开剑，寒意相伴随，酒席上的月亮正当空高挂。瑶琴弹奏着古老的曲调，面对铜柱我愧对新来的劳累。滇海中没有鸿雁传递消息，我独自抚头愁思。在都城的城門前，舉起一杯酒，與五陵的英雄豪傑醉別。解開劍，寒意相伴隨，酒席上的月亮正當空高掛。瑤琴彈奏着古老的曲調，面對銅柱我愧對新來的勞累。滇海中沒有鴻雁傳遞消息，我獨自撫頭愁思。
注释
五陵：指五陵豪杰。解剑：古人离别时解下剑作为信物。瑶徽：指美妙的琴声。铜柱：指古代边防的标志。滇海：指滇池。鸿雁：古代常用来传递书信的鸟。五陵：指五陵豪傑。解劍：古人離別時解下劍作爲信物。瑤徽：指美妙的琴聲。銅柱：指古代邊防的標誌。滇海：指滇池。鴻雁：古代常用來傳遞書信的鳥。
赏析
此诗以豪放之笔，抒发了离别之情。诗中通过对景物的描绘，展现了诗人的豪情与哀愁，表达了离别时的依依不舍和对远方朋友的深切思念。此詩以豪放之筆，抒發了離別之情。詩中通過對景物的描繪，展現了詩人的豪情與哀愁，表達了離別時的依依不捨和對遠方朋友的深切思念。