贵州城 貴州城
亦是一都会,人烟不万家。
声音蛮语杂,风俗鬼祠华。
兵饷资荆蜀,夷犹贡马茶。
群才自经略,过客莫深嗟。
亦是一都會,人煙不萬家。
聲音蠻語雜,風俗鬼祠華。
兵餉資荊蜀,夷猶貢馬茶。
羣才自經略,過客莫深嗟。
分享
译文
这里也是一个繁华的城市,但居民不过万家。这里的声音混杂着蛮族的语言,风俗习惯中充满了鬼神祭祀的华丽。军饷来源于荆蜀,而蛮族则进贡马匹和茶叶。有才能的人在这里经略,过往的客人不要过于叹息。這裏也是一個繁華的城市,但居民不過萬家。這裏的聲音混雜着蠻族的語言,風俗習慣中充滿了鬼神祭祀的華麗。軍餉來源於荊蜀,而蠻族則進貢馬匹和茶葉。有才能的人在這裏經略,過往的客人不要過於嘆息。
注释
蛮语:指少数民族的语言。鬼祠:指祭祀鬼神的庙宇。荆蜀:指今天的湖北省和四川省。夷犹:指少数民族。马茶:指用马匹运输的茶叶。蠻語:指少數民族的語言。鬼祠:指祭祀鬼神的廟宇。荊蜀:指今天的湖北省和四川省。夷猶:指少數民族。馬茶:指用馬匹運輸的茶葉。
赏析
这首诗描绘了贵州城的景象,通过对城市繁华与居民稀少的对比,展现了贵州独特的地域文化和民族风情。诗中运用了对比和夸张的手法,使读者对贵州城有了更加深刻的印象。這首詩描繪了貴州城的景象,通過對城市繁華與居民稀少的對比,展現了貴州獨特的地域文化和民族風情。詩中運用了對比和誇張的手法,使讀者對貴州城有了更加深刻的印象。