出京晚宿芦沟桥 出京晚宿蘆溝橋
边臣祇远役,去去梦魂劳。
望日辞仙掌,临霜拭宝刀。
嘶群征马急,避缴度鸿高。
便有银鱼在,那能换市醪。
邊臣祇遠役,去去夢魂勞。
望日辭仙掌,臨霜拭寶刀。
嘶羣征馬急,避繳度鴻高。
便有銀魚在,那能換市醪。
分享
译文
边疆的臣子远离了京城,去去之间,梦魂都感到疲惫。望着日出的方向告别了仙掌,临着霜露擦拭着宝刀。马群嘶鸣着急速前行,避开羁绊飞越高高的鸿雁。即使有银鱼,也无法换得市面上的美酒。邊疆的臣子遠離了京城,去去之間,夢魂都感到疲憊。望着日出的方向告別了仙掌,臨着霜露擦拭着寶刀。馬羣嘶鳴着急速前行,避開羈絆飛越高高的鴻雁。即使有銀魚,也無法換得市面上的美酒。
注释
祇:只,仅。远役:远方的役使。望日:指日出时分。仙掌:指皇宫中的宝剑。嘶群:马群。征马:征战的马。缴:羁绊。鸿高:高飞的鸿雁。银鱼:指珍贵的银鱼。市醪:市场上的美酒。祇:只,僅。遠役:遠方的役使。望日:指日出時分。仙掌:指皇宮中的寶劍。嘶羣:馬羣。征馬:征戰的馬。繳:羈絆。鴻高:高飛的鴻雁。銀魚:指珍貴的銀魚。市醪:市場上的美酒。
赏析
这首诗描绘了边疆臣子远离京城,心系国家的忠诚情怀。诗中通过描绘边疆臣子的艰苦生活和豪迈气概,展现了诗人对忠诚与牺牲的赞美之情。诗的语言朴实无华,意境深远,令人感慨万千。這首詩描繪了邊疆臣子遠離京城,心繫國家的忠誠情懷。詩中通過描繪邊疆臣子的艱苦生活和豪邁氣概,展現了詩人對忠誠與犧牲的讚美之情。詩的語言樸實無華,意境深遠,令人感慨萬千。