送李芳生还白下 送李芳生還白下
娘嬛古洞旧藏名,岂但诗文独主盟。
莫令杜鹃愁邵子,姑从蝴蝶梦庄生。
窗寒流水芦风切,门响邻庄竹雪轻。
若上星台占列宿,何时楚豫落欃枪。
娘嬛古洞舊藏名,豈但詩文獨主盟。
莫令杜鵑愁邵子,姑從蝴蝶夢莊生。
窗寒流水蘆風切,門響鄰莊竹雪輕。
若上星臺佔列宿,何時楚豫落欃槍。
分享
译文
娘握古洞旧藏名,难道只是诗文独主盟。别让杜鹃愁邵雍,婆婆从蝴蝶梦庄生。窗寒流水芦风切,门响邻庄竹雪轻。如果上星台占列宿,什么时候楚豫落彗星。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考娘握古洞舊藏名,難道只是詩文獨主盟。別讓杜鵑愁邵雍,婆婆從蝴蝶夢莊生。窗寒流水蘆風切,門響鄰莊竹雪輕。如果上星臺佔列宿,什麼時候楚豫落彗星。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
娘嬛:美女。古洞:古老的洞穴。名:闻名。诗文:诗歌文章。独主盟:独占鳌头。杜鹃:鸟名,常用来比喻悲苦。邵子:古代人物,此处代指远方。蝴蝶梦:庄周梦蝶的故事,比喻梦幻。庄生:庄子,古代哲学家。窗寒流水芦风切:窗户透进寒气,流水声和芦苇风声交织。门响邻庄竹雪轻:邻居家的门响,竹林中雪落的声音轻盈。星台:古代观星的地方。列宿:星辰。楚豫:楚国和豫州,此处代指战乱之地。欃枪:古代战争中的一种武器。全诗表达了诗人对友人的送别之情,以及对战乱和命运的感慨。娘嬛:美女。古洞:古老的洞穴。名:聞名。詩文:詩歌文章。獨主盟:獨佔鰲頭。杜鵑:鳥名,常用來比喻悲苦。邵子:古代人物,此處代指遠方。蝴蝶夢:莊周夢蝶的故事,比喻夢幻。莊生:莊子,古代哲學家。窗寒流水蘆風切:窗戶透進寒氣,流水聲和蘆葦風聲交織。門響鄰莊竹雪輕:鄰居家的門響,竹林中雪落的聲音輕盈。星臺:古代觀星的地方。列宿:星辰。楚豫:楚國和豫州,此處代指戰亂之地。欃槍:古代戰爭中的一種武器。全詩表達了詩人對友人的送別之情,以及對戰亂和命運的感慨。
赏析
娘握古洞旧藏名,难道只是诗文独主盟。别让杜鹃愁邵雍,婆婆从蝴蝶梦庄生。窗寒流水芦风切,门响邻庄竹雪轻。如果上星台占列宿,什么时候楚豫落彗星。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考娘握古洞舊藏名,難道只是詩文獨主盟。別讓杜鵑愁邵雍,婆婆從蝴蝶夢莊生。窗寒流水蘆風切,門響鄰莊竹雪輕。如果上星臺佔列宿,什麼時候楚豫落彗星。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考