用韵再答休斋提学见赠 用韻再答休齋提學見贈
尔我聚首真抟沙，诗篇转战如彭衙。
我惭凑砌瓦砾块，尔解组织云锦花。
武昌纸价顿腾踊，谬称尔我均诗家。
今晨乍闻使车起，前旌载道惊栖鸦。
时方寒沍雪片落，豆秸灰间琼瑶葩。
西江东浙品题遍，兴在溪柳并山茶。
便道过苏邑人喜，村醪迭献里鼓挝。
倏令首丘怀孔恶，痛切胸臆讵可爬。
恨不为驺赴渠去，一日俯仰三叹嗟。
东望海天渺何许，白榆历历攒红霞。
爾我聚首真摶沙，詩篇轉戰如彭衙。
我慚湊砌瓦礫塊，爾解組織雲錦花。
武昌紙價頓騰踊，謬稱爾我均詩家。
今晨乍聞使車起，前旌載道驚棲鴉。
時方寒沍雪片落，豆秸灰間瓊瑤葩。
西江東浙品題遍，興在溪柳並山茶。
便道過蘇邑人喜，村醪迭獻裏鼓撾。
倏令首丘懷孔惡，痛切胸臆詎可爬。
恨不爲騶赴渠去，一日俯仰三嘆嗟。
東望海天渺何許，白榆歷歷攢紅霞。
分享
译文
你我聚首真传沙，诗歌像彭衙作战。我惭愧凑砌瓦砾块，你解组织云锦花。武昌纸价顿时暴涨，谎称你我都诗家。今天早晨突然听到让车起，前显示载道惊栖鸦。当时正在寒冷冻结雪片落，豆秆灰间琼瑶花卉。西江东浙品评遍，兴在溪柳和山茶。就路过苏州城里人喜欢，村醪迭献里鼓敲。突然令首丘怀孔子厌恶，痛心胸部怎么可以爬。恨不能为骗到他离开，一天俯仰三叹息。往东眺望天空飘哪里，白榆一一攒红霞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考你我聚首真傳沙，詩歌像彭衙作戰。我慚愧湊砌瓦礫塊，你解組織雲錦花。武昌紙價頓時暴漲，謊稱你我都詩家。今天早晨突然聽到讓車起，前顯示載道驚棲鴉。當時正在寒冷凍結雪片落，豆稈灰間瓊瑤花卉。西江東浙品評遍，興在溪柳和山茶。就路過蘇州城里人喜歡，村醪迭獻裏鼓敲。突然令首丘懷孔子厭惡，痛心胸部怎麼可以爬。恨不能爲騙到他離開，一天俯仰三嘆息。往東眺望天空飄哪裏，白榆一一攢紅霞。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗是陈璚对休斋提学赠诗的回赠。诗中表达了诗人与休斋提学相聚的欢愉，以及诗人对休斋提学诗才的赞赏。诗中‘彭衙’指古代地名，此处比喻诗篇的流转。‘云锦花’比喻休斋提学的诗才如同云锦般华丽。‘武昌纸价顿腾踊’形容休斋提学的诗受到重视，纸价因此上涨。‘使车’指官车，诗人以此表达对休斋提学的敬意。‘首丘’指坟墓，诗人以‘首丘怀孔恶’表达对逝去友人的怀念。‘白榆’和‘红霞’描绘了壮丽的自然景色，表达了诗人的感慨。此詩是陳璚對休齋提學贈詩的回贈。詩中表達了詩人與休齋提學相聚的歡愉，以及詩人對休齋提學詩才的讚賞。詩中‘彭衙’指古代地名，此處比喻詩篇的流轉。‘雲錦花’比喻休齋提學的詩才如同雲錦般華麗。‘武昌紙價頓騰踊’形容休齋提學的詩受到重視，紙價因此上漲。‘使車’指官車，詩人以此表達對休齋提學的敬意。‘首丘’指墳墓，詩人以‘首丘懷孔惡’表達對逝去友人的懷念。‘白榆’和‘紅霞’描繪了壯麗的自然景色，表達了詩人的感慨。
赏析
你我聚首真传沙，诗歌像彭衙作战。我惭愧凑砌瓦砾块，你解组织云锦花。武昌纸价顿时暴涨，谎称你我都诗家。今天早晨突然听到让车起，前显示载道惊栖鸦。当时正在寒冷冻结雪片落，豆秆灰间琼瑶花卉。西江东浙品评遍，兴在溪柳和山茶。就路过苏州城里人喜欢，村醪迭献里鼓敲。突然令首丘怀孔子厌恶，痛心胸部怎么可以爬。恨不能为骗到他离开，一天俯仰三叹息。往东眺望天空飘哪里，白榆一一攒红霞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考你我聚首真傳沙，詩歌像彭衙作戰。我慚愧湊砌瓦礫塊，你解組織雲錦花。武昌紙價頓時暴漲，謊稱你我都詩家。今天早晨突然聽到讓車起，前顯示載道驚棲鴉。當時正在寒冷凍結雪片落，豆稈灰間瓊瑤花卉。西江東浙品評遍，興在溪柳和山茶。就路過蘇州城里人喜歡，村醪迭獻裏鼓敲。突然令首丘懷孔子厭惡，痛心胸部怎麼可以爬。恨不能爲騙到他離開，一天俯仰三嘆息。往東眺望天空飄哪裏，白榆一一攢紅霞。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考