芷园张太史楼居寄赠 其一 芷園張太史樓居寄贈 其一

zhǐ yuán zhāng tài shǐ lóu jū jì zèng qí yī

陈炅 明 陳炅 明

chén jiǒng · míng

标签: 诗词詩詞

楼lóu居jū百bǎi尺chǐ倚yǐ云yún危wēi,隔gé断duàn风fēng烟yān碧bì海hǎi湄méi。

风fēng景jǐng不bù殊shū悲bēi晋jìn日rì,衣yī冠guān还hái似shì避bì秦qín时shí。

玉yù堂táng金jīn马mǎ三sān更gèng梦mèng,浙zhè水shuǐ闽mǐn山shān一yī局jú棋qí。

国guó士shì未wèi酬chóu应yīng有yǒu意yì,此cǐ身shēn端duān不bù负fù伦lún彝yí。

楼居百尺倚云危,隔断风烟碧海湄。

风景不殊悲晋日,衣冠还似避秦时。

玉堂金马三更梦,浙水闽山一局棋。

国士未酬应有意,此身端不负伦彝。

樓居百尺倚雲危,隔斷風煙碧海湄。

風景不殊悲晉日,衣冠還似避秦時。

玉堂金馬三更夢,浙水閩山一局棋。

國士未酬應有意,此身端不負倫彝。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

楼居高楼百尺高,依偎在云间险峻处,风景虽无差异却悲叹晋朝的日子,衣冠仍然像是躲避秦朝的时候。在金马玉堂的梦中三更醒来,浙水闽山的景象如在棋盘之中。国家的英才尚未得到报偿应该有志向,这一生应当不辜负自己的使命。樓居高樓百尺高,依偎在雲間險峻處,風景雖無差異卻悲嘆晉朝的日子,衣冠仍然像是躲避秦朝的時候。在金馬玉堂的夢中三更醒來,浙水閩山的景象如在棋盤之中。國家的英才尚未得到報償應該有志向,這一生應當不辜負自己的使命。

注释

1. 百尺:形容楼高。2. 楚:楚国。3. 玉堂金马:古代指朝廷中的官员。4. 浙水闽山:指浙江和福建的山川。5. 国士:国家的英才。1. 百尺:形容樓高。2. 楚:楚國。3. 玉堂金馬:古代指朝廷中的官員。4. 浙水閩山:指浙江和福建的山川。5. 國士:國家的英才。

赏析

此诗以楼居为背景,抒发了作者对时代变迁的感慨。通过对楼居的描绘,表达了对过去时光的怀念和对国家未来的期待。诗中运用了丰富的意象,如玉堂金马、浙水闽山等,使诗歌更具画面感。此詩以樓居爲背景,抒發了作者對時代變遷的感慨。通過對樓居的描繪,表達了對過去時光的懷念和對國家未來的期待。詩中運用了豐富的意象,如玉堂金馬、浙水閩山等,使詩歌更具畫面感。

← 返回诗文列表