挽苏宇霖阁部 其三 挽蘇宇霖閣部 其三
两朝开济付飞灰,元老丹心合自裁。
斥堠狼烟今已寂,都城鱼钥问谁开。
鹰鹯饱食多飏去,桃李成阴枉笃培。
瞻奉山陵在何处,空留抔土粤王台。
兩朝開濟付飛灰,元老丹心合自裁。
斥堠狼煙今已寂,都城魚鑰問誰開。
鷹鸇飽食多颺去,桃李成陰枉篤培。
瞻奉山陵在何處,空留抔土粵王臺。
分享
译文
两朝开创的基业付之灰烬,元老忠诚之心自刎。边防的狼烟现已平静,都城的钥匙问谁能够开启。鹰鹯饱食纷纷离去,桃李成荫却白费了栽培。仰望山陵不知在何处,只留下土堆在粤王台上。兩朝開創的基業付之灰燼,元老忠誠之心自刎。邊防的狼煙現已平靜,都城的鑰匙問誰能夠開啓。鷹鸇飽食紛紛離去,桃李成蔭卻白費了栽培。仰望山陵不知在何處,只留下土堆在粵王臺上。
注释
苏宇霖:明代官员。开济:开创和救助。斥堠:边防的岗哨。鹰鹯:比喻势利小人。桃李:比喻贤才。笃培:勤勉培养。抔土:一抔土,指坟墓。蘇宇霖:明代官員。開濟:開創和救助。斥堠:邊防的崗哨。鷹鸇:比喻勢利小人。桃李:比喻賢才。篤培:勤勉培養。抔土:一抔土,指墳墓。
赏析
此诗表达了对苏宇霖忠诚爱国精神的赞颂,以及对时局动荡、贤才流失的哀叹。诗人通过对苏宇霖事迹的回顾,表达了对国家命运的深切关注和对忠诚精神的崇尚。此詩表達了對蘇宇霖忠誠愛國精神的讚頌,以及對時局動盪、賢才流失的哀嘆。詩人通過對蘇宇霖事蹟的回顧,表達了對國家命運的深切關注和對忠誠精神的崇尚。