秋兴 其三 秋興 其三
云尽江空大火流，丹枫岸接白苹洲。
三漕溪上闻豺虎，七夕楼中望女牛。
岂谓多才偏有恨，未曾为客不知秋。
人生尽被风尘老，肯信闲居易白头。
雲盡江空大火流，丹楓岸接白蘋洲。
三漕溪上聞豺虎，七夕樓中望女牛。
豈謂多才偏有恨，未曾爲客不知秋。
人生盡被風塵老，肯信閒居易白頭。
分享
译文
云散江面空荡荡，大火流淌，红枫林与白苹洲相连。三漕溪上听到豺狼虎啸，七夕楼上望见织女星牛郎。难道因为多才而被命运所恨，未曾做客却已深知秋意。人生尽被风尘所老，谁能相信闲居也能轻易白头。雲散江面空蕩蕩，大火流淌，紅楓林與白蘋洲相連。三漕溪上聽到豺狼虎嘯，七夕樓上望見織女星牛郎。難道因爲多才而被命運所恨，未曾做客卻已深知秋意。人生盡被風塵所老，誰能相信閒居也能輕易白頭。
注释
1. 大火：指大江。2. 丹枫：红枫树。3. 白苹洲：指江中的小洲。4. 三漕溪：地名。5. 豺虎：比喻凶猛的敌人。6. 七夕：农历七月初七，中国传统节日，也称为乞巧节。7. 女牛：指织女星和牛郎星。8. 风尘：比喻岁月的流逝。1. 大火：指大江。2. 丹楓：紅楓樹。3. 白蘋洲：指江中的小洲。4. 三漕溪：地名。5. 豺虎：比喻兇猛的敵人。6. 七夕：農曆七月初七，中國傳統節日，也稱爲乞巧節。7. 女牛：指織女星和牛郎星。8. 風塵：比喻歲月的流逝。
赏析
陈炅的《秋兴 其三》通过对秋天的描绘，抒发了作者对人生无常、岁月无情的感慨。诗中运用了丰富的意象，如大火、丹枫、白苹洲等，形象地展现了秋天的景象。同时，诗人通过对豺虎、女牛等形象的运用，寓意了人生的险恶和美好。最后两句‘人生尽被风尘老，肯信闲居易白头’更是深刻地表达了诗人对人生无常的感慨，以及对闲居生活的向往。陳炅的《秋興 其三》通過對秋天的描繪，抒發了作者對人生無常、歲月無情的感慨。詩中運用了豐富的意象，如大火、丹楓、白蘋洲等，形象地展現了秋天的景象。同時，詩人通過對豺虎、女牛等形象的運用，寓意了人生的險惡和美好。最後兩句‘人生盡被風塵老，肯信閒居易白頭’更是深刻地表達了詩人對人生無常的感慨，以及對閒居生活的嚮往。