题扇 其二 題扇 其二

tí shàn qí èr

陈䌹 陳絅

chén jiǒng · míng

标签: 诗词詩詞

qiūfēngchuīshànglǎochuánchúnwèi便biàn

duìyúnshānxiànhǎohuàlíngyān

秋风吹上老渔船,莼叶鲈鱼味自便。

对此云山无限好,不须图画入凌烟。

秋風吹上老漁船,蓴葉鱸魚味自便。

對此雲山無限好,不須圖畫入凌煙。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

秋风拂过老渔船,莼菜和鲈鱼的滋味自然美味。面对这云山景色如此美好,无需再画入凌烟阁。秋風拂過老漁船,蓴菜和鱸魚的滋味自然美味。面對這雲山景色如此美好,無需再畫入凌煙閣。

注释

1. 莼叶:指莼菜,一种水生植物。鲈鱼:一种淡水鱼类。味自便:自然美味。2. 云山:指山间的云雾。3. 凌烟阁:古代宫殿中收藏名画的地方。1. 蓴葉:指蓴菜,一種水生植物。鱸魚:一種淡水魚類。味自便:自然美味。2. 雲山:指山間的雲霧。3. 凌煙閣:古代宮殿中收藏名畫的地方。

赏析

这首诗通过描绘秋日渔船上的简单生活,表达了对自然美景的赞美之情。诗人认为,眼前的云山之美无需通过图画来表现,自然之美已经足够打动人心。这种超脱世俗、亲近自然的生活态度,体现了诗人高尚的情操和审美情趣。這首詩通過描繪秋日漁船上的簡單生活,表達了對自然美景的讚美之情。詩人認爲,眼前的雲山之美無需通過圖畫來表現,自然之美已經足夠打動人心。這種超脫世俗、親近自然的生活態度,體現了詩人高尚的情操和審美情趣。

← 返回诗文列表