元夕赐观灯应制（五首） 元夕賜觀燈應制（五首）

yuán xī cì guān dēng yīng zhì wǔ shǒu

陈敬宗 明 陳敬宗 明

chén jìng zōng · míng

标签： 诗词詩詞

剑jiàn佩pèi青qīng霄xiāo近jìn，峰fēng峦luán翠cuì阁gé重zhòng。

花huā明míng金jīn幄wò月yuè，香xiāng度dù玉yù楼lóu风fēng。

拜bài舞wǔ诸zhū蕃fān集jí，欢huān娱yú万wàn国guó同tóng。

遥yáo闻wén歌gē吹chuī发fā，五wǔ色sè庆qìng云yún中zhōng。

¤

剑佩青霄近，峰峦翠阁重。

花明金幄月，香度玉楼风。

拜舞诸蕃集，欢娱万国同。

遥闻歌吹发，五色庆云中。

¤

劍佩青霄近，峯巒翠閣重。

花明金幄月，香度玉樓風。

拜舞諸蕃集，歡娛萬國同。

遙聞歌吹髮，五色慶雲中。

¤

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

剑佩青霄近，峰峦翠阁重。花明金在月，香度玉楼风。礼拜诸蕃召集，万国同享欢乐。遥闻歌吹头发，五色祥云中。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考劍佩青霄近，峯巒翠閣重。花明金在月，香度玉樓風。禮拜諸蕃召集，萬國同享歡樂。遙聞歌吹頭髮，五色祥雲中。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

剑佩青霄近：形容剑和佩饰都挂在很高的地方，近指皇帝的威仪。峰峦翠阁重：形容山峦和楼阁都是青翠欲滴，重指繁多。花明金幄月，香度玉楼风：描写元宵节夜晚花灯璀璨，香气弥漫。拜舞诸蕃集，欢娱万国同：各藩国使者齐聚拜舞，共享节日的欢乐。遥闻歌吹发，五色庆云中：远远听到歌声和乐声，五色的云彩中充满庆祝的氛围。劍佩青霄近：形容劍和佩飾都掛在很高的地方，近指皇帝的威儀。峯巒翠閣重：形容山巒和樓閣都是青翠欲滴，重指繁多。花明金幄月，香度玉樓風：描寫元宵節夜晚花燈璀璨，香氣瀰漫。拜舞諸蕃集，歡娛萬國同：各藩國使者齊聚拜舞，共享節日的歡樂。遙聞歌吹髮，五色慶雲中：遠遠聽到歌聲和樂聲，五色的雲彩中充滿慶祝的氛圍。

赏析

剑佩青霄近，峰峦翠阁重。花明金在月，香度玉楼风。礼拜诸蕃召集，万国同享欢乐。遥闻歌吹头发，五色祥云中。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考劍佩青霄近，峯巒翠閣重。花明金在月，香度玉樓風。禮拜諸蕃召集，萬國同享歡樂。遙聞歌吹頭髮，五色祥雲中。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表