元夕赐观灯诗（三首） 元夕賜觀燈詩（三首）

yuán xī cì guān dēng shī sān shǒu

陈敬宗 明 陳敬宗 明

chén jìng zōng · míng

标签： 诗词詩詞

中zhōng使shǐ传chuán宣xuān宴yàn百bǎi官guān，珮pèi声shēng遥yáo集jí五wǔ云yún端duān。

酒jiǔ倾qīng绿lǜ蚁yǐ开kāi金jīn瓮wèng，馔zhuàn脍kuài苍cāng麟lín奉fèng玉yù盘pán。

宝bǎo帐zhàng春chūn回huí频pín送sòng暖nuǎn，瑶yáo台tái雪xuě霁jì不bù生shēng寒hán。

侍shì臣chén沾zhān醉zuì蒙méng恩ēn德dé，更gèng敕chì都dōu人rén近jìn御yù看kàn。

中使传宣宴百官，珮声遥集五云端。

酒倾绿蚁开金瓮，馔脍苍麟奉玉盘。

宝帐春回频送暖，瑶台雪霁不生寒。

侍臣沾醉蒙恩德，更敕都人近御看。

中使傳宣宴百官，珮聲遙集五雲端。

酒傾綠蟻開金甕，饌膾蒼麟奉玉盤。

寶帳春回頻送暖，瑤臺雪霽不生寒。

侍臣沾醉蒙恩德，更敕都人近御看。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

中使传宣宴请百官，环佩声遥集五云端。酒倾绿蚁开金瓮，吃生鱼片苍麟捧着盘。宝帐春回频送温暖，瑶台雪晴不生寒。侍臣都醉蒙受恩德，更令人们都接近到看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考中使傳宣宴請百官，環佩聲遙集五雲端。酒傾綠蟻開金甕，喫生魚片蒼麟捧着盤。寶帳春回頻送溫暖，瑤臺雪晴不生寒。侍臣都醉蒙受恩德，更令人們都接近到看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

中使传宣宴百官：朝廷使者宣布宴请百官。珮声遥集五云端：佩玉的声音从遥远的五云端聚集。酒倾绿蚁开金瓮：酒倒出时，酒液清澈如绿蚁，从金瓮中流出。馔脍苍麟奉玉盘：美味的菜肴如同苍麟般供奉在玉盘中。宝帐春回频送暖：宝帐中的春天温暖宜人，频繁送来暖意。瑶台雪霁不生寒：瑶台上雪停了，不再寒冷。侍臣沾醉蒙恩德：侍臣们喝醉了，得到了皇帝的恩德。更敕都人近御看：皇帝又下令让都城的人们靠近观看。中使傳宣宴百官：朝廷使者宣佈宴請百官。珮聲遙集五雲端：佩玉的聲音從遙遠的五雲端聚集。酒傾綠蟻開金甕：酒倒出時，酒液清澈如綠蟻，從金甕中流出。饌膾蒼麟奉玉盤：美味的菜餚如同蒼麟般供奉在玉盤中。寶帳春回頻送暖：寶帳中的春天溫暖宜人，頻繁送來暖意。瑤臺雪霽不生寒：瑤臺上雪停了，不再寒冷。侍臣沾醉蒙恩德：侍臣們喝醉了，得到了皇帝的恩德。更敕都人近御看：皇帝又下令讓都城的人們靠近觀看。

赏析

中使传宣宴请百官，环佩声遥集五云端。酒倾绿蚁开金瓮，吃生鱼片苍麟捧着盘。宝帐春回频送温暖，瑶台雪晴不生寒。侍臣都醉蒙受恩德，更令人们都接近到看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考中使傳宣宴請百官，環佩聲遙集五雲端。酒傾綠蟻開金甕，喫生魚片蒼麟捧着盤。寶帳春回頻送溫暖，瑤臺雪晴不生寒。侍臣都醉蒙受恩德，更令人們都接近到看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表