元夕赐观灯诗(三首) 元夕賜觀燈詩(三首)
乐奏《韶》、《咸》宝扇开,遥瞻龙驭自天来。
九门香逐灵飚度,万国春随御气回。
彩凤高临青玉案,彤云轻护紫霞杯。
臣民共愿宸游乐,海内欢声溢九垓。
¤
樂奏《韶》、《鹹》寶扇開,遙瞻龍馭自天來。
九門香逐靈飈度,萬國春隨御氣回。
綵鳳高臨青玉案,彤雲輕護紫霞杯。
臣民共願宸遊樂,海內歡聲溢九垓。
¤
分享
译文
演奏《韶》、《咸》宝扇开,遥望龙驭自天来。九门香赶走灵飙度,万国春跟随御气回。彩凤高临青玉案,彤云轻护紫霞杯。臣民共同希望陛下游乐,国内呼声超过九层。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考演奏《韶》、《鹹》寶扇開,遙望龍馭自天來。九門香趕走靈飆度,萬國春跟隨御氣回。綵鳳高臨青玉案,彤雲輕護紫霞杯。臣民共同希望陛下游樂,國內呼聲超過九層。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
《韶》、《咸》为古代乐名,龙驭指皇帝的车驾,灵飚指神风,御气回指皇帝的车驾返回,彩凤指装饰华丽的凤凰,青玉案指精美的玉制案几,彤云指红色的云彩,紫霞杯指装饰华丽的酒杯,宸游乐指皇帝的欢乐,九垓指极远的地方。《韶》、《鹹》爲古代樂名,龍馭指皇帝的車駕,靈飈指神風,御氣回指皇帝的車駕返回,綵鳳指裝飾華麗的鳳凰,青玉案指精美的玉製案几,彤雲指紅色的雲彩,紫霞杯指裝飾華麗的酒杯,宸遊樂指皇帝的歡樂,九垓指極遠的地方。
赏析
演奏《韶》、《咸》宝扇开,遥望龙驭自天来。九门香赶走灵飙度,万国春跟随御气回。彩凤高临青玉案,彤云轻护紫霞杯。臣民共同希望陛下游乐,国内呼声超过九层。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考演奏《韶》、《鹹》寶扇開,遙望龍馭自天來。九門香趕走靈飆度,萬國春跟隨御氣回。綵鳳高臨青玉案,彤雲輕護紫霞杯。臣民共同希望陛下游樂,國內呼聲超過九層。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考