元夕赐观灯诗（三首） 元夕賜觀燈詩（三首）

yuán xī cì guān dēng shī sān shǒu

陈敬宗 明 陳敬宗 明

chén jìng zōng · míng

标签： 诗词詩詞

河hé汉hàn沉chén沉chén霁jì景jǐng澄chéng，蓬péng莱lái燃rán满mǎn九jiǔ华huá灯dēng。

青qīng猊ní白bái象xiàng三sān千qiān界jiè，绮qǐ阁gé雕diāo栏lán十shí二èr层céng。

花huā绣xiù芙fú蓉róng浓nóng艳yàn吐tǔ，帘lián垂chuí翡fěi翠cuì异yì香xiāng凝níng。

世shì人rén惟wéi向xiàng云yún中zhōng见jiàn，遥yáo望wàng天tiān门mén不bù可kě登dēng。

¤

河汉沉沉霁景澄，蓬莱燃满九华灯。

青猊白象三千界，绮阁雕栏十二层。

花绣芙蓉浓艳吐，帘垂翡翠异香凝。

世人惟向云中见，遥望天门不可登。

¤

河漢沉沉霽景澄，蓬萊燃滿九華燈。

青猊白象三千界，綺閣雕欄十二層。

花繡芙蓉濃豔吐，簾垂翡翠異香凝。

世人惟向雲中見，遙望天門不可登。

¤

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

天河沉沉晴景澄清，蓬莱点燃满九灯。青狮像白象三千界，绮阁雕栏十二层。花绣芙蓉浓艳丽吐，窗帘垂下翡翠不同香凝。世人只向云中出现，遥望天门不可登。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考天河沉沉晴景澄清，蓬萊點燃滿九燈。青獅像白象三千界，綺閣雕欄十二層。花繡芙蓉濃豔麗吐，窗簾垂下翡翠不同香凝。世人只向雲中出現，遙望天門不可登。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

河汉：银河；沉沉：形容天气晴朗；霁景：雨后天晴的景象；澄：清澈；蓬莱：传说中的海上仙山；九华灯：装饰华丽的灯；青猊白象：指精美的灯笼；绮阁：华丽的楼阁；雕栏：雕刻精美的栏杆；芙蓉：荷花；帘垂：窗帘低垂；翡翠：一种宝石，这里指翡翠色的窗帘；异香：奇异的香气；云中：指天上；天门：天上的门，这里指无法到达的地方。河漢：銀河；沉沉：形容天氣晴朗；霽景：雨後天晴的景象；澄：清澈；蓬萊：傳說中的海上仙山；九華燈：裝飾華麗的燈；青猊白象：指精美的燈籠；綺閣：華麗的樓閣；雕欄：雕刻精美的欄杆；芙蓉：荷花；簾垂：窗簾低垂；翡翠：一種寶石，這裏指翡翠色的窗簾；異香：奇異的香氣；雲中：指天上；天門：天上的門，這裏指無法到達的地方。

赏析

天河沉沉晴景澄清，蓬莱点燃满九灯。青狮像白象三千界，绮阁雕栏十二层。花绣芙蓉浓艳丽吐，窗帘垂下翡翠不同香凝。世人只向云中出现，遥望天门不可登。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考天河沉沉晴景澄清，蓬萊點燃滿九燈。青獅像白象三千界，綺閣雕欄十二層。花繡芙蓉濃豔麗吐，窗簾垂下翡翠不同香凝。世人只向雲中出現，遙望天門不可登。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表