双清图 雙清圖
玉树花香璧月圆,绣衣深映色清妍。
窗涵疏影孤山夜,人在澄光万里天。
云母帐虚沈画角,水精帘净湿冰弦。
广寒高处应难到,立遍阑干醉不眠。
玉樹花香璧月圓,繡衣深映色清妍。
窗涵疏影孤山夜,人在澄光萬里天。
雲母帳虛沈畫角,水精簾淨溼冰弦。
廣寒高處應難到,立遍闌干醉不眠。
分享
译文
玉树花开,月光圆满如玉璧,绣衣映衬着清丽的色彩。窗含着孤山的疏影,夜晚时分,人在澄澈的光辉中仿佛置身于万里天空。云母帐空虚无物,画角声沉寂,水晶帘洁净如冰,弦声湿润。广寒宫的高处难以到达,我站立在栏杆上,陶醉其中,无法入眠。玉樹花開,月光圓滿如玉璧,繡衣映襯着清麗的色彩。窗含着孤山的疏影,夜晚時分,人在澄澈的光輝中彷彿置身於萬里天空。雲母帳空虛無物,畫角聲沉寂,水晶簾潔淨如冰,絃聲溼潤。廣寒宮的高處難以到達,我站立在欄杆上,陶醉其中,無法入眠。
注释
玉树:指美玉般的树木,常用来比喻美好的人或事物。璧月:指圆满的月亮,如玉璧。绣衣:指华丽的衣服。清妍:清丽妍丽。窗涵疏影:窗户中映照着稀疏的树影。云母帐:用云母制成的帐子,轻盈透明。水精帘:水晶制成的帘子,清澈透明。广寒宫:传说中的月宫,指月亮。阑干:栏杆。玉樹:指美玉般的樹木,常用來比喻美好的人或事物。璧月:指圓滿的月亮,如玉璧。繡衣:指華麗的衣服。清妍:清麗妍麗。窗涵疏影:窗戶中映照着稀疏的樹影。雲母帳:用雲母製成的帳子,輕盈透明。水精簾:水晶製成的簾子,清澈透明。廣寒宮:傳說中的月宮,指月亮。闌干:欄杆。
赏析
这首诗描绘了一幅夜晚的美景,通过对自然景物的细腻描绘,表达了诗人对美好事物的向往和陶醉。诗中运用了丰富的意象,如玉树、璧月、云母帐、水精帘等,营造出一种清幽、宁静的氛围。诗人通过自己的感受,将读者带入了一个梦幻般的境界,让人感受到大自然的神奇和美好。這首詩描繪了一幅夜晚的美景,通過對自然景物的細膩描繪,表達了詩人對美好事物的嚮往和陶醉。詩中運用了豐富的意象,如玉樹、璧月、雲母帳、水精簾等,營造出一種清幽、寧靜的氛圍。詩人通過自己的感受,將讀者帶入了一個夢幻般的境界,讓人感受到大自然的神奇和美好。