宝安八景诗 其七 海月风帆 寶安八景詩 其七 海月風帆
海月岩前天接水,岩上临之若无地。
舶棹清风商客来,江程千里片时至。
神飙吹送十幅蒲,惊鸥飞鹭为前驱。
危樯过尽千复百,更无行踪流江湖。
海月岩前天接水,巖上臨之若無地。
舶棹清風商客來,江程千里片時至。
神飆吹送十幅蒲,驚鷗飛鷺爲前驅。
危檣過盡千復百,更無行蹤流江湖。
分享
译文
海上的月亮在岩前与天空相接,站在岩上仿佛没有地面。商船在清风中驶来,千里江程片刻便至。神风将十张帆送来,惊飞的白鸥和鹭鸟作为前导。高高的桅杆一一掠过,再无行踪在江湖中。海上的月亮在巖前與天空相接,站在巖上彷彿沒有地面。商船在清風中駛來,千里江程片刻便至。神風將十張帆送來,驚飛的白鷗和鷺鳥作爲前導。高高的桅杆一一掠過,再無行蹤在江湖中。
注释
①海月:月亮在海上升起时的景象。②岩:指海月岩,位于广东省深圳市。③舶棹:指商船。④神飙:神奇的风。⑤蒲:帆布。⑥鸥:一种水鸟。⑦鹭:一种水鸟。⑧危樯:高高的桅杆。①海月:月亮在海上升起時的景象。②巖:指海月岩,位於廣東省深圳市。③舶棹:指商船。④神飆:神奇的風。⑤蒲:帆布。⑥鷗:一種水鳥。⑦鷺:一種水鳥。⑧危檣:高高的桅杆。
赏析
这首诗以海月风帆为题材,描绘了一幅壮丽的江海航行图。诗人通过对海月、岩、商船、帆、鸥鹭等景物的描绘,展现了大自然的壮美和航海的艰辛。诗句中运用了夸张和比喻等修辞手法,使画面更加生动形象。這首詩以海月風帆爲題材,描繪了一幅壯麗的江海航行圖。詩人通過對海月、巖、商船、帆、鷗鷺等景物的描繪,展現了大自然的壯美和航海的艱辛。詩句中運用了誇張和比喻等修辭手法,使畫面更加生動形象。