宝安八景诗 其六 靖康海市 寶安八景詩 其六 靖康海市

bǎo ān bā jǐng shī qí liù jìng kāng hǎi shì

陈靖吉 陳靖吉

chén jìng jí · míng

标签: 诗词詩詞

tāotiānxīnglàngtiānláimányānzhàngkāi

jiāngshénfēngzhì使shǐshènchénglóutái

zhǎngqiáodàoqiānwànzhàngchēgàirénxiāngláiwǎng

shuǐtiāntóngluòzhàopéngchàng

滔天腥浪如天来,蛮烟瘴雾拨不开。

江神无计役风伯,致使蜃气成楼台。

长桥复道千万丈,车盖人马相来往。

须臾水天同一色,落日照篷渔歌唱。

滔天腥浪如天來,蠻煙瘴霧撥不開。

江神無計役風伯,致使蜃氣成樓臺。

長橋複道千萬丈,車蓋人馬相來往。

須臾水天同一色,落日照篷漁歌唱。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

滔天的海浪如同从天而降,浓重的烟雾和瘴气难以驱散。江神无法驱使风伯,导致海市蜃楼出现。长长的桥梁和复道有千万丈高,车辆和行人来来往往。片刻间水天一色,夕阳照耀下渔民唱着歌划着船。滔天的海浪如同從天而降,濃重的煙霧和瘴氣難以驅散。江神無法驅使風伯,導致海市蜃樓出現。長長的橋樑和複道有千萬丈高,車輛和行人來來往往。片刻間水天一色,夕陽照耀下漁民唱着歌划着船。

注释

蛮烟瘴雾:指热带地区的浓雾和瘴气。江神:传说中的水神。风伯:掌管风的神。蜃气:海市蜃楼的现象。长桥复道:形容桥梁和道路的曲折复杂。车盖人马:形容车马繁多。须臾:片刻。篷:船上的帆布。蠻煙瘴霧:指熱帶地區的濃霧和瘴氣。江神:傳說中的水神。風伯:掌管風的神。蜃氣:海市蜃樓的現象。長橋複道:形容橋樑和道路的曲折複雜。車蓋人馬:形容車馬繁多。須臾:片刻。篷:船上的帆布。

赏析

此诗描绘了海市蜃楼奇观,通过对自然景象的描绘,展现了作者对大自然的敬畏之情。诗句中的‘滔天腥浪’、‘蛮烟瘴雾’等形象生动的描绘,使得读者仿佛置身于海市蜃楼之中,感受到了作者对这一奇景的赞叹。此詩描繪了海市蜃樓奇觀,通過對自然景象的描繪,展現了作者對大自然的敬畏之情。詩句中的‘滔天腥浪’、‘蠻煙瘴霧’等形象生動的描繪,使得讀者彷彿置身於海市蜃樓之中,感受到了作者對這一奇景的讚歎。

← 返回诗文列表