落花次石田翁韵 落花次石田翁韻

luò huā cì shí tián wēng yùn

陈节 明 陳節 明

chén jié · míng

标签： 诗词詩詞

群qún芳fāng无wú力lì爱ài春chūn眠mián，倦juàn倚yǐ阑lán干gàn似shì醉zuì然rán。

汉hàn女nǚ琵pí琶pá应yīng饮yǐn恨hèn，楚chǔ宫gōng粉fěn黛dài不bù胜shèng蔫niān。

燕yàn衔xián零líng玉yù遗yí书shū几jǐ，蜂fēng带dài余yú香xiāng过guò酒jiǔ船chuán。

欲yù为wèi痴chī儿ér时shí洗xǐ面miàn，杖zhàng藜lí闲xián到dào短duǎn篱lí边biān。

群芳无力爱春眠，倦倚阑干似醉然。

汉女琵琶应饮恨，楚宫粉黛不胜蔫。

燕衔零玉遗书几，蜂带余香过酒船。

欲为痴儿时洗面，杖藜闲到短篱边。

羣芳無力愛春眠，倦倚闌干似醉然。

漢女琵琶應飲恨，楚宮粉黛不勝蔫。

燕銜零玉遺書幾，蜂帶餘香過酒船。

欲爲癡兒時洗面，杖藜閒到短籬邊。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

百花没有能力爱春眠，倚着栏杆像喝醉这样疲倦。汉女琵琶应含恨，楚宫粉黛不胜退色。燕衔玉遗书几乎零，蜜蜂带多香过酒船。想做傻子时洗了脸，杖藜闲到短篱边。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考百花沒有能力愛春眠，倚着欄杆像喝醉這樣疲倦。漢女琵琶應含恨，楚宮粉黛不勝退色。燕銜玉遺書幾乎零，蜜蜂帶多香過酒船。想做傻子時洗了臉，杖藜閒到短籬邊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

次韵：即以原诗的韵脚和格调创作新诗。 群芳：各种花卉。 阑干：栏杆。 汉女琵琶：古代传说中汉女弹琵琶，表达对爱情的饮恨。 楚宫粉黛：楚国宫中的女子，粉黛指化妆用的粉和黛。 零玉：落花如零散的玉石。 遗书几：遗留下来的书简。 余香：残留的香气。 痴儿：这里指诗人自己。 杖藜：手杖。 短篱边：简陋的篱笆旁。次韻：即以原詩的韻腳和格調創作新詩。 羣芳：各種花卉。 闌干：欄杆。 漢女琵琶：古代傳說中漢女彈琵琶，表達對愛情的飲恨。 楚宮粉黛：楚國宮中的女子，粉黛指化妝用的粉和黛。 零玉：落花如零散的玉石。 遺書幾：遺留下來的書簡。 餘香：殘留的香氣。 癡兒：這裏指詩人自己。 杖藜：手杖。 短籬邊：簡陋的籬笆旁。

赏析

百花没有能力爱春眠，倚着栏杆像喝醉这样疲倦。汉女琵琶应含恨，楚宫粉黛不胜退色。燕衔玉遗书几乎零，蜜蜂带多香过酒船。想做傻子时洗了脸，杖藜闲到短篱边。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考百花沒有能力愛春眠，倚着欄杆像喝醉這樣疲倦。漢女琵琶應含恨，楚宮粉黛不勝退色。燕銜玉遺書幾乎零，蜜蜂帶多香過酒船。想做傻子時洗了臉，杖藜閒到短籬邊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表