子夜歌子夜歌

zi yè gē

chén jiàn fū · míng

不bù见jiàn金jīn钴gǔ拿ná，火huǒ盛shèng柄bǐng自zì𦶟。

裁cái衣yī持chí寄jì郎láng，郎láng温wēn侬nóng亦yì热rè。

不见金钴拿，火盛柄自𦶟。

裁衣持寄郎，郎温侬亦热。

不見金鈷拿，火盛柄自爇。

裁衣持寄郎，郎溫儂亦熱。

译文

看不见那金钴拿，火焰旺盛却自己燃烧。裁剪衣服拿去送给郎，郎的温度温暖，我也觉得热。看不見那金鈷拿，火焰旺盛卻自己燃燒。裁剪衣服拿去送給郎，郎的溫度溫暖，我也覺得熱。

金钴拿：古代一种手持火把的用具。𦶟：燃烧。裁衣持寄郎：指女子为心上人裁剪衣服，表示深情。温侬亦热：形容两人的感情热烈。金鈷拿：古代一種手持火把的用具。爇：燃燒。裁衣持寄郎：指女子爲心上人裁剪衣服，表示深情。溫儂亦熱：形容兩人的感情熱烈。

此诗以简洁的语言描绘了一幅女子为心上人裁衣的情景，表达了对爱情的深切情感。通过对金钴拿、火盛等形象的运用，展现了女子对爱情的执着与无私。此詩以簡潔的語言描繪了一幅女子爲心上人裁衣的情景，表達了對愛情的深切情感。通過對金鈷拿、火盛等形象的運用，展現了女子對愛情的執着與無私。